DP
Dagmar Ploetz
Autor/in · 19 Bücher
Dagmar Ploetz (geb. 1946 in Herrsching) wuchs in Argentinien auf und studierte Germanistik und Hispanistik beziehungsweise Romanistik in München. Sie arbeitete zunächst als Lektorin und freie Journalistin, bevor sie ab 1983 als freie Übersetzerin spanischsprachiger Literatur tätig war. Zu den von ihr übersetzten Autoren zählen Isabel Allende, Rafael Chirbes, Juan Marsé, Juan Rulfo, Mario Vargas Llosa und Gabriel García Márquez. 2010 veröffentlichte sie eine Biografie über García Márquez. Für ihre Übersetzungsarbeit erhielt sie 2012 den Münchner Übersetzerpreis.