Christoph Ferber

Christoph Ferber (geb. 1954) wuchs in Sachseln im Kanton Obwalden auf und studierte Slawistik, Romanistik und Kunstgeschichte in Lausanne, Zürich und Venedig. In Venedig promovierte er mit einer Arbeit über den russischen Symbolismus. Er war als freier Übersetzer tätig und übertrug vor allem Lyrik aus dem Italienischen, Russischen, Französischen, Polnischen und Bulgarischen ins Deutsche, darunter Werke von Eugenio Montale, Giorgio Orelli, Michail Lermontow und Stéphane Mallarmé. 2014 erhielt er den Spezialpreis Übersetzung des Schweizerischen Bundesamts für Kultur, 2016 den Paul-Scheerbart-Preis.