Alexander Nitzberg
Autor/in · 11 Bücher
Alexander Nitzberg, geboren 1969 in Moskau, ist ein deutsch-russischer Schriftsteller und Übersetzer. 1980 reiste er nach Deutschland aus und studierte in Düsseldorf Germanistik und Philosophie. Bekannt wurde er insbesondere durch Übertragungen russischer Literatur, unter anderem von Daniil Charms, Anna Achmatowa, Michail Bulgakow, Anton Tschechow, Wladimir Majakowski und Alexander Puschkin, sowie durch seine eigenen Gedichte. Seine Neuübersetzung von Bulgakows »Der Meister und Margarita« wurde 2013 für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert. 2014 erhielt er den Read Russia-Preis, 2019 den Österreichischen Staatspreis für literarisches Übersetzen.