Joan Didions Prosa gehört zum Besten, was es im heutigen Amerika gibt, und die in diesem Band versammelten Texte gehören zu den besten, die sie geschrieben hat. Die Neuübersetzung von Antje Rávic Strubel unterstreicht Joan Didions zeitlose Aktualität. Joan Didion erzählt von den Leitfiguren des American Dream wie Howard Hughes, Joan Baez oder John Wayne, vom Glanz Hollywoods und der Einsamkeit von Alcatraz, von der Aufbruchsstimmung der sechziger Jahre und der Ernüchterung, die ihr folgte. Im Mittelpunkt steht stets der amerikanische Traum, die Vision von einer besseren Welt, geprägt von Glück, Freiheit und Wohlstand – ein Traum, der auch im Scheitern nichts von seiner Faszinationskraft eingebüßt hat. Dabei gelingt es Joan Didion immer wieder, die amerikanische Wirklichkeit, die in so vieler Hinsicht auch die unsere ist, in unvergessliche Bilder zu fassen.