Empfehlungen basierend auf "The Day the Sun Died"

Since its publication in the early nineteenth century, this long narrative poem has stood unchallenged as the supreme masterpiece of Vietnamese literature. Thông’s new and absorbingly readable translation (on pages facing the Vietnamese text) is illuminated by notes that give comparative passages from the Chinese novel on which the poem was based, details on Chinese allusions, and literal translations with background information explaining Vietnamese proverbs and folk sayings.

The “intimate and expansive” (Time) memoir of “one of the most important artists working in the world today” (Financial Times), telling a remarkable history of China over the last hundred years while also illuminating his artistic process “Poignant . . . An illuminating through-line emerges in the many parallels Ai traces between his life and his father’s.”—The New York Times Book Review (Editors’ Choice) ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR: Time, BookPage, Booklist, Kirkus Reviews Once a close associate of Mao Zedong and the nation’s most celebrated poet, Ai Weiwei’s father, Ai Qing, was branded a rightist during the Cultural Revolution, and he and his family were banished to a desolate place known as “Little Siberia,” where Ai Qing was sentenced to hard labor cleaning public toilets. Ai Weiwei recounts his childhood in exile, and his difficult decision to leave his family to study art in America, where he befriended Allen Ginsberg and was inspired by Andy Warhol and the artworks of Marcel Duchamp. With candor and wit, he details his return to China and his rise from artistic unknown to art world superstar and international human rights activist—and how his work has been shaped by living under a totalitarian regime. Ai Weiwei’s sculptures and installations have been viewed by millions around the globe, and his architectural achievements include helping to design the iconic Bird’s Nest Olympic Stadium in Beijing. His political activism has long made him a target of the Chinese authorities, which culminated in months of secret detention without charge in 2011. Here, for the first time, Ai Weiwei explores the origins of his exceptional creativity and passionate political beliefs through his life story and that of his father, whose creativity was stifled. At once ambitious and intimate, Ai Weiwei’s 1000 Years of Joys and Sorrows offers a deep understanding of the myriad forces that have shaped modern China, and serves as a timely reminder of the urgent need to protect freedom of expression.

A timely look at the impact of China’s booming emergence on the countries of Southeast Asia“An expert and lucid synthesis of the historical context and recent developments of Southeast Asia’s rich and complex relations with Beijing.”—John Reed, Financial TimesToday, Southeast Asia stands uniquely exposed to the waxing power of the new China. Three of its nations border China and five are directly impacted by its claims over the South China Sea. All dwell in the lengthening shadow of its influence: economic, political, military, and cultural. As China seeks to restore its former status as Asia’s preeminent power, the countries of Southeast Asia face an increasingly stark choice: flourish within Beijing’s orbit or languish outside of it. Meanwhile, as rival powers including the United States take concerted action to curb Chinese ambitions, the region has emerged as an arena of heated strategic competition.Drawing on more than a decade of on-the-ground experience, Sebastian Strangio explores the impacts of China’s rise on Southeast Asia, the varied ways in which the countries of the region are responding, and what it might mean for the future balance of power in the Indo-Pacific.

An intimate and revelatory account of two generations of students in China’s heartland, by an author who has observed the country’s tumultuous changes over the past quarter centuryMore than two decades after teaching English during the early part of China’s economic boom, an experience chronicled in his book River Town, Peter Hessler returned to Sichuan Province to instruct students from the next generation. At the same time, Hessler and his wife enrolled their twin daughters in a local state-run elementary school, where they were the only Westerners. Over the years, Hessler had kept in close contact with many of the people he had taught in the 1990s. By reconnecting with these individuals—members of China’s “Reform generation,” now in their forties—while teaching current undergrads, Hessler gained a unique perspective on China’s incredible transformation.In 1996, when Hessler arrived in China, almost all of the people in his classroom were first-generation college students. They typically came from large rural families, and their parents, subsistence farmers, could offer little guidance as their children entered a brand-new world. By 2019, when Hessler arrived at Sichuan University, he found a very different China, as well as a new kind of student—an only child whose schooling was the object of intense focus from a much more ambitious cohort of parents. At Sichuan University, many young people had a sense of irony about the regime but mostly navigated its restrictions with equanimity, embracing the opportunities of China’s rise. But the pressures of extreme competition at scale can be grueling, even for much younger children—including Hessler’s own daughters, who gave him an intimate view into the experience at their local school.In Peter Hessler’s hands, China’s education system is the perfect vehicle for examining the country’s past, present, and future, and what we can learn from it, for good and ill. At a time when anti-Chinese rhetoric in America has grown blunt and ugly, Other Rivers is a tremendous, essential gift, a work of enormous empathy that rejects cheap stereotypes and shows us China from the inside out and the bottom up. As both a window onto China and a mirror onto America, Other Rivers is a classic from a master of the form.

Anthony C. Yu’s translation of The Journey to the West,initially published in 1983, introduced English-speaking audiences to the classic Chinese novel in its entirety for the first time. Written in the sixteenth century, The Journey to the West tells the story of the fourteen-year pilgrimage of the monk Xuanzang, one of China’s most famous religious heroes, and his three supernatural disciples, in search of Buddhist scriptures. Throughout his journey, Xuanzang fights demons who wish to eat him, communes with spirits, and traverses a land riddled with a multitude of obstacles, both real and fantastical. An adventure rich with danger and excitement, this seminal work of the Chinese literary canonis by turns allegory, satire, and fantasy.With over a hundred chapters written in both prose and poetry, The Journey to the West has always been a complicated and difficult text to render in English while preserving the lyricism of its language and the content of its plot. But Yu has successfully taken on the task, and in this new edition he has made his translations even more accurate and accessible. The explanatory notes are updated and augmented, and Yu has added new material to his introduction, based on his original research as well as on the newest literary criticism and scholarship on Chinese religious traditions. He has also modernized the transliterations included in each volume, using the now-standard Hanyu Pinyin romanization system. Perhaps most important, Yu has made changes to the translation itself in order to make it as precise as possible.One of the great works of Chinese literature, The Journey to the West is not only invaluable to scholars of Eastern religion and literature, but, in Yu’s elegant rendering, also a delight for any reader.

Drawing on ancient and modern sources, "a lucid discussion of Taoism and the Chinese language [that's] profound, reflective, and enlightening." —Boston Globe According to Deepak Chopra, "Watts was a spiritual polymath, the first and possibly greatest." Watts treats the Chinese philosophy of Tao in much the same way as he did Zen Buddhism in his classic The Way of Zen. Critics agree that this last work stands as a perfect monument to the life and literature of Alan Watts. "Perhaps the foremost interpreter of Eastern disciplines for the contemporary West, . . . Watts begins with scholarship and intellect and proceeds with art and eloquence to the frontiers of the spirit."—Los Angeles Times

A century ago, outsiders saw China as a place where nothing ever changes. Today the country has become one of the most dynamic regions on earth. In Oracle Bones, Peter Hessler explores the human side of China's transformation, viewing modern-day China and its growing links to the Western world through the lives of a handful of ordinary people. In a narrative that gracefully moves between the ancient and the present, the East and the West, Hessler captures the soul of a country that is undergoing a momentous change before our eyes.

Named a Most Anticipated Book of 2024 by the BBCA sweeping yet intimate portrait of modern China told through the lives of four ordinary women striving for a better future in a highly unequal societyWhile serving as the deputy Beijing bureau chief of the Financial Times, Chinese-British journalist Yuan Yang began to notice common threads in the lives of her Chinese peers—women born during China’s turn toward capitalism in the 1980s and 1990s, who, despite the country's enormous economic gains during their lifetimes, were coming up against deeply entrenched barriers as they sought to achieve financial stability.The product of seven years of intimate, in-depth reporting, this transporting and indelible book traces the journey of four such women as they try to make better lives for themselves and their families in the new Chinese economy. June and Siyue are among the few in their villages to graduate high school. Each makes her way to Beijing, June as a young professional and Siyue an entrepreneur. Like Siyue, Leiya lives with her grandparents in their village while her parents send money home; yearning for a different life than those of the women she sees around her, Leiya soon joins her parents in Shenzhen as an underage factory worker. Born to an urban middle-class family, Sam is outraged when her eyes are opened the poor treatment of workers, and becomes a labor activist, increasingly under threat by the authorities.As the women grapple with government policies that threaten their businesses, their children's access to education, their choice of where to make a home, and, in Sam’s case, their lives, a vivid, damning, and urgent picture emerges of the previously unseen human cost of China’s rising economic tide—and the courage and perseverance of those caught in the swell.

The long history of China’s relationship between stability, diversity, and prosperity, and how its current leadership threatens this delicate balanceA Foreign Affairs Best Book of 2023Chinese society has been shaped by the interplay of the EAST—exams, autocracy, stability, and technology—from ancient times through the present. Beginning with the Sui dynasty’s introduction of the civil service exam, known as Keju, in 587 CE—and continuing through the personnel management system used by the Chinese Communist Party (CCP)—Chinese autocracies have developed exceptional tools for homogenizing ideas, norms, and practices. But this uniformity came with a huge downside: stifled creativity.Yasheng Huang shows how China transitioned from dynamism to extreme stagnation after the Keju was instituted. China’s most prosperous periods, such as during the Tang dynasty (618–907) and under the reformist CCP, occurred when its emphasis on scale (the size of bureaucracy) was balanced with scope (diversity of ideas).Considering China’s remarkable success over the past half-century, Huang sees signs of danger in the political and economic reversals under Xi Jinping. The CCP has again vaulted conformity above new ideas, reverting to the Keju model that eventually led to technological decline. It is a lesson from China’s own history, Huang argues, that Chinese leaders would be wise to take seriously.

Set on the eve of the Sino-Japanese war, Fortress Besieged recounts the exuberant misadventures of the hapless hero Fang Hung-chien, who after aimlessly studying in Europe at his family's expense returns to Shanghai armed with a bogus degree from a fake university. On the liner back, Fang's life becomes deeply entangled with those of two Chinese beauties - while when he does finally make it home, he obtains a teaching post at a newly established university, encounters effete pseudo-intellectuals, and falls into a marriage of disastrous proportions. A glorious tale of love, marriage, war, calamity, disillusionment and hope, this is one of the greatest Chinese novels: combining Eastern philosophy, Western traditions, adventure, tragicomedy and satire to create a unique feast of delights.