Fuji hat durch seine neuen Erfahrungen gelernt - der Lauf der Zeit hat ihn mit sich selbst konfrontiert und wachsen lassen. Ann hat schwer zu knabbern an Daigos Wunsch nach „Abstand“. Da Daigo schweigt, muss jemand anders die Initiative ergreifen. Und trotz Gefühlschaos kann sie sich schließlich zu einer klaren Haltung durchringen…