Sakura macht sich ernsthaft Sorgen um Aoba, seitdem seine Krankheit wieder einen schmerzvollen Krampfanfall ausgelöst hat und sie mit ansehen musste, wie sehr er darunter leidet. Verzweifelt sucht sie ein Mittel gegen die als unheilbar geltende Krankheit. Derweil stößt Hayate in seiner Froschform auf Rurijo und versucht von ihr zu erfahren, wo sich ihr Schöpfer und Sakuras Feind Enju befindet. Doch dann wird Hayate sich seiner Gefühle für Rurijo bewusst und weiß nicht mehr, auf wessen Seite er steht …