Kent kann sich nicht vorstellen, dass ein so umschwärmter Junge wie Kazehaya an einer Außenseiterin wie Sawako interessiert sein kann. Aus der guten Absicht heraus, sie vor Liebeskummer zu schützen, sagt er Sawako, dass Kazehaya nur aus Anstand nett zu ihr ist und in Wirklichkeit in eine andere verliebt ist. Sawako bricht daraufhin in Tränen aus, weil Kent damit ihre schlimmsten Ängste bestätigt hat. Und genau in diesem Moment kommt Kazehaya vorbei.