Suzume ist mit den Nerven völlig am Ende. Anscheinend hat Herr Shishio gehört, wie sie gesagt hat, dass sie in ihn verliebt ist. Als sie die Konfrontation mit ihm sucht, passiert es schließlich: Sie bekommt einen Korb und ist am Boden zerstört. Zusätzlich macht ihr Daiki ein indirektes Liebesgeständnis und bringt sie damit vollends aus dem Konzept. Jetzt ist sie nicht nur traurig und verletzt, sondern auch verwirrt und hat Angst, Daiki auch noch zu verlieren …