Seit Yume und die anderen von ihrer unfreiwilligen Insel-Exkursion zurück sind, hat Yume noch kein einziges Wort mit Kanaka gewechselt. Das macht sie ganz schön fertig und dann taucht urplötzlich auch noch ihr Vater wieder auf! So richtig freuen über das Wiedersehen mit ihrem Vater kann sich Yume aber nicht, denn Kanaka wird auf einmal sehr schwer krank!