Empfehlungen basierend auf "Main Street"

Englische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der englische Originaltext – mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. Ishiguros Roman beschreibt – aus Sicht des Butlers Mr. Stevens – die Geschehnisse auf dem englischen Landsitz Darlington Hall in der Zeit zwischen den Weltkriegen: Durch die politischen Ambitionen des Hausherren, der eine Annäherung an Nazi-Deutschland sucht und internationale Prominenz aus Adel und Politik um sich schart, erlebt Stevens Weltgeschichte quasi »von unten«. Der Roman erhielt 1990 den Booker Prize und wurde 1993 mit Anthony Hopkins und Emma Thompson eindrucksvoll verfilmt (dt. Was vom Tage übrig blieb). Englische Lektüre: Niveau B2–C1 (GER)

Selten war ich am Ende eines Buches so dankbar, Zeit mit der Figur, von der es handelt, verbracht haben zu dürfen.

Nineteen Eighty-Four is George Orwell’s last novel. It was published in June 1949 – he died in January 1950. Many consider it his masterpiece. Winston Smith lives in 1984 in a London ruled by a fearsome totalitarian regime, headed by the ever-present Big Brother, and watched closely by the hugely feared Thought Police. But, he rebels… Although now over 70 years old, this powerful dystopian spy novel touches on many modern issues – surveillance through technology, “fake news” and other political propaganda, the abuse of power and the wider issue of the individual and the state. Orwell’s theory of power is developed brilliantly, at considerable length. The New Yorker

Vom Wegelagerer zum Kreuzritter: Die Legende des Robin HoodIm Sherwood Forest treffen zwei Männer aufeinander, deren Schicksale auf Jahre verbunden sein werden: Robin von Loxley, besser bekannt als Robin Hood, und der zukünftige König von England, Richard Plantagenet, den man »Löwenherz« nennt. Richard bietet Robin und seinen Geächteten Begnadigung an, wenn sie ihn auf den Kreuzzug ins Heilige Land begleiten.

Neuübersetzung der wirkmächtigen politischen FabelDie Tiere auf dem Bauernhof des Säufers Mr Jones leiden unter dessen gewalttätigem Regiment. Aber genug ist genug! Die intelligenten Schweine um Napoleon arbeiten ein Programm für die Befreiung vom menschlichen Unterdrücker aus. Die Rebellion ist erfolgreich, Mr Jones wird vertrieben. Doch allmählich bilden sich auch unter den Tieren ähnliche verheerende Machtstrukturen heraus. Die zeitlose politische Fabel von George Orwell erzählt scharfsinnig, wie selbst die, die sich aus der Unterdrückung befreien, zu Unterdrückern werden können.

Lev Nikolaevic Tolstoj: Krieg und Frieden. Band 1Edition Holzinger. TaschenbuchBerliner Ausgabe, 2013Vollständiger, durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Michael HolzingerErstdruck: Moskau 1868/69 (4 Bde). Hier in der Übers. v. Hermann Röhl.Textgrundlage sind die Ausgaben:Tolstoj, Lev Nikolaevic: Krieg und Frieden. Ein Roman in fünfzehn Teilen mit einem Epilog, 4 Bde., Übers. v. H[ermann] Röhl, Leipzig: Insel- Verlag, 1922Herausgeber der Reihe: Michael HolzingerReihengestaltung: Viktor HarvionGesetzt aus Minion Pro, 10 pt

Carver, Raymond; Allié, Manfred und Kempf-Allié, Gabriele: Beginners: Uncut - Die Originalfassung. Gebundene Ausgabe. TOP Exemplar, Schutzumschlag leichte Gebrauchsspuren

Wer kennt ihn nicht, den um keine Ausrede verlegenen guten Soldaten Josef Švejk, der seine Vorgesetzten zur Raserei brachte, sich aber mit seinem treuen Blick und seinen skurrilen Geschichten jedes Mal vor der drohenden Bestrafung rettete? In Tschechien gehört der »Švejk« zum Nationalerbe; in Zeiten der Okkupation war er ein Widerstandsbuch – über die Rolle, die das Buch für die Tschechen spielt, informiert Jaroslav Rudiš’ sehr persönliche Nachbemerkung. Bei uns hat er sich vor allem durch die Verfilmungen mit Heinz Rühmann oder Fritz Muliar oder die Zeichnungen von Josef Lada auch bildlich ins Gedächtnis eingeprägt. Ins Deutsche übersetzt wurde der Text bisher aber erst einmal: von Grete Reiner, die in den 1920er Jahren mit ihrem »Böhmakeln« gleich eine eigene Sprachform für Švejk schuf. Doch Švejk spricht im Original sauberes Umgangs-Tschechisch, eine Sprache, die sich keineswegs durch grammatikalische Unkorrektheiten auszeichnet. Es war also durchaus an der Zeit, eine neue Übersetzung vorzulegen, die auf diese heute zu komödiantisch wirkenden, k.u.k.-tümelnden Elemente verzichtet und dem Roman so seine Modernität wiedergibt. Auf diese Weise entschlackt, erweist sich dieser große Roman 100 Jahre nach dem Ausbruch des Ersten Weltkrieges als erschreckend zeitgemäß in seiner Aufdeckung von Behördenwillkür, Selbstüberheblichkeit der Militärs, Obrigkeitshörigkeit und Dummheit.

Während in Europa der Zweite Weltkrieg tobt, schreibt der US-amerikanische Forstwissenschaftler und Umweltethiker Aldo Leopold über die Wälder von Arizona, Oregon und Manitoba, wo er Flora und Fauna erkundet hat, und den Einfluss menschlichen Handelns auf die Natur. Er erinnert sich an die magischen Tänze der Waldschnepfen, sinniert über die Trunkenheit des Windes, wundert sich über die Sprache der Bäume und über ihr Gedächtnis, beschreibt Gemälde, die der Wisconsin River an manchen Sommermorgen malt, und Felsenblümchen, die kleinsten Blumen der Welt. Selten wurde so sinnlich über die Natur geschrieben, wurde in so knappen, eindringliehen Worten so viel über die wichtigen Dinge des Lebens gesagt. 1949, ein Jahr nach Leopolds Tod und ein Jahrhundert nach Thoreaus Walden erschienen, ist A Sand County Almanac, aus dem dieser Band eine Auswahl bietet, längst nicht nur ein Klassiker des nature writing und ein Grundlagentext der Umweltschutzbewegung, sondern vor allem, so Literaturnobelpreisträger Jean-Maria Gustave Le Clézio, ein Brevier für alle, die nach einem ausgeglichenen Leben streben.

»das Herz Des Löwen« - Ein Spannender Historischer Roman, Die Dramatische Fortsetzung Von Die Pranken Des Löwen Von Mac P. Lorne Und Der 2. Teil Der Serie über Den Legendären Robin Hood Im Taschenbuch England 1189 - Im Sherwood Forest Begegnen Sich Zwei Männer, Deren Schicksal Auf Viele Jahre Eng Miteinander Verbunden Sein Wird: Robert Von Loxley, Genannt Robin Hood, Und Richard I., Der Zukünftige König Von England. Um Begnadigung Zu Erlangen, Begleiten Die Geächteten Den König Auf Seinen Kreuzzug Ins Heilige Land. Als Robin Und Seine Gefährten Nach Harten Kämpfen, Hunger Und Meuterei Endlich Nach England Zurückkehren, Finden Sie Leider Keinen Frieden. Ein Immenses Lösegeld Wird Für Den In Gefangenschaft Geratenen König Gefordert Und Nicht Jeder Ist Bereit, Dafür Zu Bezahlen. Noch Einmal Müssen Robin Hood Und Seine Gefährten Einen Weiten Und Gefahrvollen Weg Gehen, Der Sie Bis Tief In Das Deutsche Reich Hinein Führt... Nach Die Pranken Des Löwen Der 2.teil Der Robin-hood-reihe Und Der Vorgänger Zu Das Blut Des Löwen, Das Banner Des Löwen Und Der Sohn Des Löwen.