Akari stellt sich endlich Ryomei und macht ihm unmissverständlich klar, dass es für sie nur Kazune gibt und er keine Chance bei ihr hat. Nun steht der Liebe zwischen Kazune und ihr nichts mehr im Wege … Außer natürlich dass diese ihn zu sehr von seinen Zielen im Karate ablenken könnte. Der kommende Schulausflug wäre da doch sicher eine gute Gelegenheit, so viel Zeit wie möglich miteinander zu verbringen.