Es hat mich überrascht, wie sehr ich dieses Buch mochte (Anmerkung: Ich habe die deutsche Übersetzung gelesen). Ein ungezwungener, schöner Schreibstil und sympathische Hauptfiguren haben maßgeblich dazu beigetragen. Maupin versteht es bestens, bildliche Vorstellungen bei mir als Leserin zu erwecken - habe mich lange nicht mehr so in eine Geschichte reinversetzen können. Und auch wenn die Handlung nicht mit einer riesigen Spannungskurve und besonderen Plottwists daherkommt, wollte ich das Buch lange gar nicht aus der Hand legen. Weiterer Hinweis: Es werden diskriminierende Bezeichnungen genutzt, diese werden allerdings auch als solche eingeordnet und stellen einen Kontrast zu den queeren und linken Hauptfiguren dar - der Autor scheint sie aus meiner Sicht zu nutzen, um Diskriminierung und rechtes Gedankengut aufzuzeigen, nicht um es zu verharmlosen. Außerdem weiß ich natürlich nicht, welche Wörter im Englischen genau genutzt wurden.