Weil Kumagaya eine verletzte Hand hat, hilft ihm Mitsu beim Haarewaschen. Dabei geht sie buchstäblich baden, doch diese unerwartete Nähe ist beiden alles andere als unangenehm. Kumagayas Mutter, die plötzlich vor dem pitschnassen Paar steht, scheint allerdings keinen Spaß zu verstehen und zeigt Mitsu die kalte Schulter …