Um eine Vergewaltigung zu rächen, wird die feministische Penelope, die sich selber Penguin nennt, zur Brandstifterin. Nach ihrem Verweis vom College zieht sie sich nach Cape Cod zurück. Dort kümmert sie sich hingebungsvoll um einen sterbenden Komponisten – und findet dabei nicht nur zu sich selbst, sondern auch zu den Menschen in ihrer Umgebung. Von der amerikanischen Kritik als feministische Antwort auf den »Fänger im Roggen« gefeiert, liegt »Ein Hüter der Herden« in der kongenialen Übersetzung von Erwin Einzinger nun endlich wieder auf Deutsch vor. Ein Coming-of-Age-Roman über die Angst vor dem Alleinsein, die Kraft der Natur und die Bedeutung von Zusammenhalt, getragen vom frechen Ton seiner Erzählerin und Carpenters Poesie.