»Die Neuübersetzung von "Clockwork Orange" ist durch und durch gelungen und ein horrorshow Lesevergnügen. Ein Klassiker für die Ewigkeit.« Jutta Ladwig, Literatur-community.com, 4.5.2014 »Blumenbach findet einen flüssigen Erzählstil ... und auch sonst vermittelt er dem deutschen Leser den großen Reichtum an Tonfällen, über die der Erzähler verfügt, vom hohen Bibelton über unterwürfige Anpasserei bis zu eben dem kruden Jargon.« Ralf Stiftel, Westfälischer Anzeiger, 28.3.2014
Was ist bookie?
- Gratis Lieferung in Deutschland
- Finde Bücher die zu dir passen
- Tracke dein Leseverhalten und setze dir Ziele
- Connecte dich mit anderen Leser*innen
Clockwork Orange
von Anthony Burgess, Ulrich Blumenbach
»Die Neuübersetzung von "Clockwork Orange" ist durch und durch gelungen und ein horrorshow Lesevergnügen. Ein Klassiker für die Ewigkeit.« Jutta Ladwig, Literatur-community.com, 4.5.2014 »Blumenbach findet einen flüssigen Erzählstil ... und auch sonst vermittelt er dem deutschen Leser den großen Reichtum an Tonfällen, über die der Erzähler verfügt, vom hohen Bibelton über unterwürfige Anpasserei bis zu eben dem kruden Jargon.« Ralf Stiftel, Westfälischer Anzeiger, 28.3.2014
Aktuelle Rezensionen(4)
Rezension von TobiasEin Klassiker welcher sich wirklich lohnt zu lesen. Die Sprache kann Anfangs verwirrend sein, ergibt aber nach einer Zeit Sinn und liest sich wie von selbst. Wie eine Jugendsprache eben so ist.
Rezension von Eike Walter Am Anfang ist die Sprache sehr gewöhnungsbedürftig aber dennoch ein sehr gutes und empfehlenswertes Buch!
Rezension von DdawgMit dem Wörterbuch kommt man schneller klar als man denkt und brauch es schnell garnicht mehr
Rezension von Martinique Ich hatte aufgrund es Films etwas Respekt vor dem Buch,fand es aber durch den verwendeten Slang,der in einem Glossar erklärt wird,sehr angenehm zu lesen. Der Erzähler Alex ist voller Gedanken von Gewalt und lebt diese auch aus. Eines Tages wird er allerdings geschnappt und soll mit einer fragwürdigen Methode zu einem besseren Menschen werden. Das Buch regt einen dazu an darüber nachzudenken was unser freier Wille ist und ob nicht in jedem von uns gute und böse Gedanken leben. Für mich war dieses Buch ein Erlebnis zu lesen,obwohl man sich etwas an den Schreibstil gewöhnen muss.