Quelqu’un en veut à Toshio ! Non seulement on le poursuit, mais en plus, on a mis le feu à son appartement ! Le problème, c’est que maintenant, il doit loger chez les soeurs Kisugi ! Difficile de jouer les voleuses quand on a un inspecteur de police sous son toit… Cette fois, Cat’s Eye va devoir se surpasser !