Erst wenn die Schuldigen bestraft sind, findet er VergebungNiels Oxen hat wochenlange Gefangenschaft und grausame Kämpfe in den Katakomben überlebt, aber er ist nicht mehr derselbe. Um Abstand zu gewinnen, begibt er sich auf Wanderschaft. Währenddessen ermitteln Mossman und Franck in einem zunächst unbedeutend wirkenden Fall von Finanzbetrug. Als dieser jedoch ungeahnte Dimensionen erreicht, wird auch Oxen darin verstrickt – und sieht sich erneut mit seinem schlimmsten Albtraum konfrontiert.