»Dieses Buch hilft mir, meine Mutter besser zu verstehen, und dir, Deutschland besser zu verstehen.«Noch bevor Tahsim Durgun die Grundschule abschließt, muss er für seine Mutter die Abschiebebescheide entziffern, begleitet sie als Dolmetscher zu intimen Arztbesuchen und verliest Aldi-Kataloge am Fliesentisch. So wie Tahsim geht es vielen jungen Menschen mit Migrationsgeschichte, die früh Verantwortung für ihre Eltern übernehmen und gleichzeitig einen Platz finden müssen in einem oft feindseligen Land. Schreiben sie die besten Noten, bekommen sie trotzdem nur eine Hauptschulempfehlung. Fahren ihre Mitschüler*innen in den Urlaub nach Thailand, dürfen sie Deutschland nicht verlassen, weil sie kein gültiges Reisedokument besitzen. Hilflosigkeit, Angst und Überforderung sind ihre stetigen Begleiter, Einfallsreichtum und Empathie ihr Handwerkszeug.Mit messerscharfer Intelligenz, poetischer Sprachgewalt und zynischem Humor: Internet-Star Tahsim Durgun reflektiert die Lebenswirklichkeit der postmigrantischen Gesellschaft. Vor dem Hintergrund seiner eigenen Lebensgeschichte in einer kurdisch-deutschen Familie rechnet Tahsim ab mit der deutschen Bürokratie und zeigt gleichzeitig tiefen Respekt für seine Mutter und ihre Errungenschaften, die für die deutsche Gesellschaft immer unsichtbar bleiben werden.
Was ist bookie?
- Gratis Lieferung in Deutschland
- Finde Bücher die zu dir passen
- Tracke dein Leseverhalten und setze dir Ziele
- Connecte dich mit anderen Leser*innen
»Mama, bitte lern Deutsch«
von Tahsim Durgun
»Dieses Buch hilft mir, meine Mutter besser zu verstehen, und dir, Deutschland besser zu verstehen.«Noch bevor Tahsim Durgun die Grundschule abschließt, muss er für seine Mutter die Abschiebebescheide entziffern, begleitet sie als Dolmetscher zu intimen Arztbesuchen und verliest Aldi-Kataloge am Fliesentisch. So wie Tahsim geht es vielen jungen Menschen mit Migrationsgeschichte, die früh Verantwortung für ihre Eltern übernehmen und gleichzeitig einen Platz finden müssen in einem oft feindseligen Land. Schreiben sie die besten Noten, bekommen sie trotzdem nur eine Hauptschulempfehlung. Fahren ihre Mitschüler*innen in den Urlaub nach Thailand, dürfen sie Deutschland nicht verlassen, weil sie kein gültiges Reisedokument besitzen. Hilflosigkeit, Angst und Überforderung sind ihre stetigen Begleiter, Einfallsreichtum und Empathie ihr Handwerkszeug.Mit messerscharfer Intelligenz, poetischer Sprachgewalt und zynischem Humor: Internet-Star Tahsim Durgun reflektiert die Lebenswirklichkeit der postmigrantischen Gesellschaft. Vor dem Hintergrund seiner eigenen Lebensgeschichte in einer kurdisch-deutschen Familie rechnet Tahsim ab mit der deutschen Bürokratie und zeigt gleichzeitig tiefen Respekt für seine Mutter und ihre Errungenschaften, die für die deutsche Gesellschaft immer unsichtbar bleiben werden.
Aktuelle Rezensionen(268)
Rezension von Lilith HenselerIch denke dass jede*r (weiße) Deutsche dieses Buch gelesen haben sollte. Tahsim beschreibt auf niederschwellige Art und Weise, wie es ist als Kind einer Familie mit Migrationsgeschichte in Deutschland aufzuwachsen. Besonders gut gefällt mir, dass man zwischen den Zeilen lesen und sich weiterführende Gedanken machen kann- aber nicht muss. Das Buch hat meine Denkweise verändert, mir eine andere Lebensrealität aufgezeigt und mich jetzt schon nachhaltig beeinflusst. Es gibt allerdings einen halben Stern Abzug, weil ich mir gewünscht hätte noch mehr von Familie Durgun zu lesen :)
Rezension von JessiMama, bitte lern Deutsch ist gleichzeitig unglaublich lustig, berührend und erschreckend. Tahsim Durgun erzählt mit viel Humor aus seinem Leben und zeigt dabei ganz nebenbei, wie absurd und traurig manche Dinge in Deutschland noch immer sind. Ein ehrliches, unterhaltsames und wichtiges Buch, das mich zum Lachen und gleichzeitig zum Nachdenken gebracht hat.
Rezension von MehtapFrei von Wut, Hass oder Groll erzählt Tahsim seine Geschichte, in der sich sicherlich viele Menschen mit Migrationshintergrund wiederfinden werden. Er spricht über das Aufwachsen in Deutschland, das „Nicht-Dazu-Gehören“, das Beweisen-Müssen und die Liebe und den Respekt zu seiner Mutter. Tahsim Durguns Geschichte - die Geschichte seiner Mutter - ist eine von vielen. Und gerade weil so viele dieser Geschichten existieren, müssen sie aufgeschrieben und immer und immer wieder vorgetragen werden. Bücher wie diese sind so wichtig für unsere Gesellschaft. Ein so wunderbares und emotionales Buch, das mich mehrmals zu Tränen und zum Lachen gerührt hat, das ich wärmstens empfehlen kann und wofür ich sehr dankbar bin, da auch meine Geschichte erzählt wurde.
Rezension von @nabadoomGroße Empfehlung! Als Person mit Migrationshintergrund kann so vieles, was Tahsim in seinem Buch schreibt, mitfühlen. Angefangen von Alltagsrassismus über den Zwiespalt zwischen dem Leben Zuhause und dem Draußen bis hin zur Liebe und den Respekt für die eigenen Eltern. Ich finde, das Buch sollte jeder lesen, der denkt, in Deutschland gäbe es keinen Rassismus und vor allem diejenigen, die sich an Menschen ohne gute Deutschkenntnisse stören.
Rezension von khadijahab's verschlungen. krass wie doll man tahsim's stimme auch in seinem schreibstil hören kann. viel gelacht, geärgert und geweint.