Ich bin eher zufällig auf "Mama, bitte lern Deutsch!" aufmerksam geworden, da mir das Buch immer wieder empfohlen wurde. Mit der Thematik hatte ich mich vorher kaum intensiver beschäftigt – umso interessanter fand ich letztendlich die Perspektiven, die mir das Buch eröffnet hat. Gerade im ersten Drittel hatte ich mir zunächst etwas mehr Input dazu gewünscht, welche konkreten strukturellen Hürden die Integration der Familie erschwert haben. Dadurch habe ich mich an einigen Stellen auch nach der Eigenverantwortung der Eltern gefragt. Im weiteren Verlauf kamen jedoch immer mehr Hintergrundinformationen hinzu, die einiges für mich verständlicher gemacht haben – beispielsweise der Analphabetismus der Eltern und die Bedingungen, unter denen sie bereits in ihrem Herkunftsland gelebt haben. Gerade dadurch hat mir das Buch noch einmal vor Augen geführt, dass man bei Integration nicht erst ab der Ankunft in Deutschland denken kann, sondern auch berücksichtigen muss, mit welchen Voraussetzungen Menschen überhaupt hierherkommen. Trotzdem lag der Schwerpunkt für mich stärker auf den persönlichen Rassismuserfahrungen der Familie als auf strukturellen Integrationshürden. Das ist aber auch vollkommen nachvollziehbar, denn Durgun macht von Anfang an deutlich, dass er seine eigenen Erfahrungen und Erinnerungen schildert. Gerade als Kind nimmt man vermutlich sehr viel stärker die unmittelbar erlebten Situationen wahr, als sich mit den behördlichen oder politischen Hintergründen auseinanderzusetzen. Eine umfassende Analyse hätte außerdem vermutlich den Rahmen dieses relativ kurzen Buches gesprengt. Einige der geschilderten rassistischen Äußerungen fand ich wirklich erschreckend. Natürlich weiß man, dass solches Gedankengut existiert – es anhand konkreter Erlebnisse so offen vor Augen geführt zu bekommen, ist trotzdem noch einmal etwas anderes. Besonders positiv nehme ich aus dem Buch mit, dass es bei mir tatsächlich Interesse geweckt hat, mich mehr mit den Herkunftsländern, ihrer Geschichte und den dortigen gesellschaftlichen Verhältnissen auseinanderzusetzen. Gerade die Geschichte der Kurden und Yeziden war für mich beispielsweise völliges Neuland. Und trotz der Ernsthaftigkeit des Themas musste ich überraschend oft lachen. Tahsim Durgun hat einen Humor, der bei mir sehr gut funktioniert hat und der das Buch immer wieder auflockert, ohne die ernsten Themen ins Lächerliche zu ziehen. Für mich insgesamt ein interessantes Buch, das mir nicht auf jede Frage eine Antwort gegeben, dafür aber einige neue Fragen aufgeworfen und vor allem eine Perspektive nähergebracht hat, mit der ich mich vorher kaum beschäftigt hatte.

Oh mein Gott, dieses Buch hat mir einfach das Herz zerrissen. 🥹 So unglaublich emotional und berührend, dass ich zwischendurch einfach nur noch weinen konnte. Und trotzdem ist die Geschichte gleichzeitig so lustig und voller Wärme. Diese liebevolle Mama ist mir so sehr ans Herz gewachsen. Eine unglaublich berührende Geschichte, die mich noch lange beschäftigen wird.

tolles Buch! Schön wie humorvoll er schreibt und gleichzeitig einen Einblick in das Leben gibt, das so viele Kinder Deutschlands betrifft

Man kommt super leicht rein & fühlt viele der Geschichten & Situationen am ganzen Körper mit. Ich musste das Buch auch mal kurz weglegen, wenn rassistische und diskriminierende Situationen so gut umschrieben wurden, dass man als Zuschauerin quasi dabei ist. Eine wichtige Stimme, danke Tashim 👏🏽

Ich bin begeistert. So viel Tiefgründigkeit , wichtige Themen wie Alltags Rassismus , sich fremd fühlen aufgrund der eigenen Kultur , Probleme mit denen Menschen it Migrationshintergründen zu kämpfen haben. Geschrieben mit einer humorvollen Seite. Jeder sollte das Buch mal gelesen haben. So wichtig eine neue Perspektive zu bekommen .