Weitere Einblicke in Kanos Vergangenheit zeigen auf, wie es dazu kam, dass sie jahrelang eingesperrt war. Sie ist die letzte Überlebende ihres Volkes und sie hat einen Auftrag, der auch Toma in Gefahr bringen könnte. Doch der kämpft weiterhin dafür, dass Kano endlich frei sein kann …