Çağdaş İtalyan yazarlarından Luciano de Crescenzo'nun yapıtları ilk kez Türkçe'de. Yazar, Böyle Dedi Bellavista adlı bu kitabında güneş ve deniz ülkesi Napoli'yi okurla buluşturmak için iki yönlü bir anlatım kullanıyor: 'Tek sayılı' olarak adlandırdığı bölümler, Profesör Bellavista ile onun filozof arkadaşları arasında geçiyor ve tümüyle konuşma biçiminde. Bu bölümler aşk ve özgürlük üzerine felsefe düzleminde diyaloglar içeriyor. Sokaktaki günlük Napoli yaşamına ilişkin fıkralardan oluşan 'çift sayılı' bölümler ise, bu kuramları destekleyici, pekiştirici özellikler taşıyor. Akdeniz, özellikle de Napoli insanının sıcaklığı ve yalınlığını "Kimi zaman Napoli'nin gerçekten insan ırkına kalan son umut olabileceğini düşünüyorum," cümlesinde özetleyen ve kendisi de bir Napolili olan Luciano de Crescenzo'nun öteki yapıtlarını da yakında Can Yayınları arasında bulacaksınız.