Herr Narusawa zieht sich einen Knochenbruch zu, als er Isadore retten will, der aufs Dach geklettert ist, von dem sie dann gemeinsam herunterfallen. Shinichiro stürmt vor Sorge direkt ins Krankenhaus und die beiden können endlich nach langer Zeit einen Augenblick für sich selbst sein. Doch warum ist Herr Narusawa eigentlich vom Dach gefallen und Isadore seit dem Sturz so komisch …?!