UtvandrarnaUtvandrarna är berättelsen om hur en grupp bönder från Ljuders socken i Småland lämnar sina hemman i mitten av 1800-talet för att söka lyckan och friheten i Amerika. I spetsen står den envise Karl Oskar Nilsson och hans hustru Kristina.InvandrarnaFolket från Ljuder kommer via New Yorks människomyller till den nya kontinenten. Skräckslagna embarkerar de järnvägståg och flodångare mot sin nya boplats, en vildmark om vars indianer mycket ont ryktats. Hemlängtan är svår för Kristina; för den utåtriktade Karl Oskar går det bättre.När Vilhelm Moberg ett par år efter andra världskriget började arbeta på sitt stora epos var den svenska utvandringen på 1800-talet i stort sett ett oskrivet kapitel i vår historia. När fjärde och sista delen kom ut tolv år senare hade han inte bara fyllt denna lucka i kunskapen om våra förfäder utan också skapat ett av århundradets stora litterära verk. Moberg hämtade inspirationen inte bara från den egna hembygden utan också från de dagböcker och brev som amerikasvenskar lämnat efter sig.