„Ich werde dir den Tod schenken!“ Bei der Ankunft in Yomotsu Hirasaka wird Chiyo in mehrere Teile zerrissen und der Dämonenkönig kommt zur Welt. Urataro verliert dabei seine Unsterblichkeit und verwandelt sich in einen normalen Menschen. Sein Wunsch ist damit in Erfüllung gegangen… Nun macht er sich auf die Reise, um auch Chiyos Wunsch zu erfüllen. Aber ist das überhaupt noch möglich? Band 5 der Serie