Recommendations based on "The Idiot Introduction by Richard Pevear"

A 50th-anniversary Deluxe Edition of the incomparable 20th-century masterpiece of satire and fantasy, in a newly revised version of the acclaimed Pevear and Volokhonsky translationNothing in the whole of literature compares with The Master and Margarita. One spring afternoon, the Devil, trailing fire and chaos in his wake, weaves himself out of the shadows and into Moscow. Mikhail Bulgakov’s fantastical, funny, and devastating satire of Soviet life combines two distinct yet interwoven parts, one set in contemporary Moscow, the other in ancient Jerusalem, each brimming with historical, imaginary, frightful, and wonderful characters. Written during the darkest days of Stalin’s reign, and finally published in 1966 and 1967, The Master and Margarita became a literary phenomenon, signaling artistic and spiritual freedom for Russians everywhere.This newly revised translation, by the award-winning team of Pevear and Volokhonsky, is made from the complete and unabridged Russian text.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Just after the iron curtain fell on Eastern Europe John Steinbeck and acclaimed war photographer, Robert Capa ventured into the Soviet Union to report for the "New York Herald Tribune". This rare opportunity took the famous travelers not only to Moscow and Stalingrad - now Volgograd - but through the countryside of the Ukraine and the Caucasus. A "Russian Journal" is the distillation of their journey and remains a remarkable memoir and unique historical document. Steinbeck and Capa recorded the grim realities of factory workers, government clerks, and peasants, as they emerged from the rubble of World War II. This is an intimate glimpses of two artists at the height of their powers, answering their need to document human struggle.

“Vita Nostra” — a cross between Lev Grossman’s “The Magicians” and Elizabeth Kostova’s “The Historian” [...] is the anti-Harry Potter you didn’t know you wanted.” -- The Washington Post“Vita Nostra has become a powerful influence on my own writing. It’s a book that has the potential to become a modern classic of its genre, and I couldn’t be more excited to see it get the global audience in English it so richly deserves.” -- Lev GrossmanBest Books of November 2018 -- Paste MagazineThe definitive English language translation of the internationally acclaimed Russian novel—a brilliant dark fantasy combining psychological suspense, enchantment, and terror that makes us consider human existence in a fresh and provocative way.Our life is brief . . .Sasha Samokhina has been accepted to the Institute of Special Technologies.Or, more precisely, she’s been chosen.Situated in a tiny village, she finds the students are bizarre, and the curriculum even more so. The books are impossible to read, the lessons obscure to the point of maddening, and the work refuses memorization. Using terror and coercion to keep the students in line, the school does not punish them for their transgressions and failures; instead, it is their families that pay a terrible price. Yet despite her fear, Sasha undergoes changes that defy the dictates of matter and time; experiences which are nothing she has ever dreamed of . . . and suddenly all she could ever want.A complex blend of adventure, magic, science, and philosophy that probes the mysteries of existence, filtered through a distinct Russian sensibility, this astonishing work of speculative fiction—brilliantly translated by Julia Meitov Hersey—is reminiscent of modern classics such as Lev Grossman’s The Magicians, Max Barry’s Lexicon, and Katherine Arden’s The Bear and the Nightingale, but will transport them to a place far beyond those fantastical worlds.

Acclaimed By Many As The World's Greatest Novel, This Is The Story Of A Wife, Anna Karenina, Who Abandons Her Empty Existence As The Wife Of A Petersburg Government Minister For A Passionate Relationship With A Young Officer, Count Vronsky.

Coloured by poverty and horrifying brutality, Gorky's childhood equipped him to understand - in a way denied to a Tolstoy or a Turgenev - the life of the ordinary Russian. After his father, a paperhanger and upholsterer, died of cholera, five-year-old Gorky was taken to live with his grandfather, a polecat-faced tyrant who would regularly beat him unconscious, and with his grandmother, a tender mountain of a woman and a wonderful storyteller, who would kneel beside their bed (with Gorky inside it pretending to be asleep) and give God her views on the day's happenings, down to the last fascinating details. She was, in fact, Gorky's closest friend and the epic heroine of a book swarming with characters and with the sensations of a curious and often frightened little boy.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

This volume brings together Gogol's Petersburg Tales with his two most famous plays, all of which guide us through the streets of St. Petersburg, the city erected by force and ingenuity on the marshes of the Neva estuary. Something of the deception and violence of the city's creation seems to lurk beneath its harmonious facade, however, and it confounds its inhabitants with false dreams and absurd visions. This new translation by Christopher English brings out the unique vitality and humor of Russia's finest comic writer.

A vivid and compelling account of the final thirteen days of the Romanovs, counting down to the last, tense hours of their lives. On 4 July 1918, a new commandant took control of a closely guarded house in the Russian town of Ekaterinburg. His name was Yakov Yurovsky, and his prisoners were the Imperial family- the former Tsar Nicholas, his wife Alexandra, and their children, Olga, Tatiana, Maria, Anastasia and Alexey. Thirteen days later, at Yurovsky's command, and on direct orders from Moscow, the family was gunned down in a blaze of bullets in a basement room. This is the story of those murders, which ended 300 years of Romanov rule and began an era of state-orchestrated terror and brutal repression.

In nineteenth-century Russia, the wife of an important government official loses her family and social status when she chooses the love of Count Vronsky over a passionless marriage.

An enchanting collection of the very best of Russian poetry, edited by acclaimed translator Robert Chandler together with poets Boris Dralyuk and Irina Mashinski. In the late eighteenth and early nineteenth centuries, poetry's pre-eminence in Russia was unchallenged, with Pushkin and his contemporaries ushering in the 'Golden Age' of Russian literature. Prose briefly gained the high ground in the second half of the nineteenth century, but poetry again became dominant in the 'Silver Age' (the early twentieth century), when belief in reason and progress yielded once more to a more magical view of the world. During the Soviet era, poetry became a dangerous, subversive activity; nevertheless, poets such as Osip Mandelstam and Anna Akhmatova continued to defy the censors. This anthology traces Russian poetry from its Golden Age to the modern era, including work by several great poets - Georgy Ivanov and Varlam Shalamov among them - in captivating modern translations by Robert Chandler and others. The volume also includes a general introduction, chronology and individual introductions to each poet. Robert Chandler is an acclaimed poet and translator. His many translations from Russian include works by Aleksandr Pushkin, Nikolay Leskov, Vasily Grossman and Andrey Platonov, while his anthologies of Russian Short Stories from Pushkin to Buida and Russian Magic Tales are both published in Penguin Classics.Irina Mashinski is a bilingual poet and co-founder of the StoSvet literary project. Her most recent collection is 2013's Ophelia i masterok [Ophelia and the Trowel].Boris Dralyuk is a Lecturer in Russian at the University of St Andrews and translator of many books from Russian, including, most recently, Isaac Babel's Red Cavalry (2014).

Anecdotes about Balakirev -- Tales of the ancient Poshekhonians / Vasily Berezaisky -- The merry old fellow / Teller of old Moscow tales -- The ancient and modern divinatory oracle / Martin Zadek -- Guak, or unbounded devotion: a knightly tale -- The tale of Vanka Kain -- The new Sterne / A.A. Shakhovskoi -- Traditional songs (late 18th century) -- Ermak Timofeich / Nikolai Polevoi -- Filatka and Miroshka the rivals / Pavel Grigoriev, Jr. -- Ivan Vyzhigin / Faddei Bulgarin -- The little humpbacked horse / Petr Ershov -- The history of Russia told for children / Aleksandra Ishimova -- The battle of the Russians with the Kabardinians / Nikolai Zriakhov -- Etiquette manuals (1849-1911) --Street types -- God save the Tsar / Aleksei Lvov -- Dark eyes / Evgeny Grebenka -- The great Moscow fire / N. Sokolov -- Elegy (Khas-Bulat) / Aleksandr Ammosov and O. Kh. Agrenova-Slavianskaia -- Balagan advertisements / Malafeev Theater (1883) -- The slums of Petersburg / Vsevolod Krestovsky -- How the Russian gave it hot to a German -- Oh those Yaroslavites, what a fine folk / Fedor Ivanich Kuz'ma -- The slums of the female heart -- Correspondence from the Russo-Turkish War / Vasily Nemirovich-Danchenko -- War stories from the present-day war with the Turks / M. Evstigneev -- Where is it better? / L.A. Tikhomirov -- A flask of hooch -- Gypsy romances -- Scenes from a third-class car / B.S. Borisov and V.A. Kriger -- Sarah Bernhardt / M.L. Lentovsky -- The queen of diamonds / V.P. Valentinov -- Anecdotes (1840-1917) -- Moscow court reporting / The Moscow Sheet (Early 1880s) -- The terrible wedding night / Aleksei Pazukhin -- The terrible bandit Churkin -- Where the oranges ripen / N.A. Leikin -- Messrs. Businessmen / I.I. Miasnitsky -- The diary of Maria Bashkirtseva -- Ivanov Pavel / V.M. Doroshevich -- Song of the stormy Petrel / Maxim Gorky -- Light-fingered Sonya / M.D. Klefortov -- Revolutionary songs (late 19th century) -- Vaudeville skits (1905-1910) -- Why was I born into this world / Tobolsk prison song -- The poor fellow died / Konstantin Romanov -- Marusia poisoned herself -- Russian sob sister / Olga Gridina -- How the lasses burned a lad in the stove / Al. Aleksandrovsky -- The wrath of God / V.I. Kryzhandrovskaia -- The little Siberian girl (Sibirochka) / Lidiia Charskaia -- The African princess (Vampuka) / M.N. Volkonsky -- Gladiators of our time / N.N. Breshko-Breshkovsky -- Sanin / Mikhail Artsybashev -- The keys of happiness / Anastasia Verbitskaia -- The vanquished / Count Amori -- Do you remember? / Petr Chardynin -- The wrath of Dionytsus / E.A. Nagrodskaia -- The Countess-actress / Count Amori -- The bloody Talisman / Nat Pinkerton, King of detectives -- The headlands of Manchuria -- The heroic feat of the Don Cossack Kuzma Firsovich Kriuchkov -- Jackals / Sergei Sokolsky -- Rasputin's nighttime orgies / V.V. Ramazanov