Im Leben der Familie von Präsident Nick Cappuano und Lieutenant Sam Holland will einfach keine Ruhe einkehren: Nicks Mutter ist verhaftet worden, er muss die nächste Krise seiner Amtszeit meistern und die Berichterstattung schlägt in der Presse immer höhere Wellen. Unterdessen wird Sam an den Tatort eines schrecklichen Verbrechens gerufen, bei dem eine ganze Familie ausgelöscht wurde, und im Weißen Haus müsste sie sich eigentlich um ihre von einem Infekt außer Gefecht gesetzten Kinder kümmern. Da ist es wahrlich kein Wunder, dass es selbst Sam einmal zu viel wird. Doch wie immer zeigt sich: Sie kann sich auf ihr Team verlassen, zu Hause wie bei der Arbeit. Dank der tatkräftigen Unterstützung durch Freunde, Kollegen und Familie umschiffen Nick und Sam alle Klippen und finden in all dem Trubel sogar ein wenig dringend benötigte Zeit für sich ...