Soufflée par la puissance de Richter lors de la création de son nid, Elena s’interroge : n’est-il vraiment qu’un simple vampire ? Le mystère s’épaissit d’autant plus lorsque, de passage dans un village, ils sont attaqués par un dangereux prédateur qui va pousser Richter dans ses retranchements. Mais Elena n’est pas seule à se questionner, car l’Église commence à réaliser, elle aussi, combien Richter est dangereux…