Den långa resan till Minnesota är över. Karl Oskar bryter ny mark vid indiansjön Ki-Chi-Saga, av nybyggarna döpt till Chisago Lake. Landet är gott, men påfrestningarna är stora. För Kristina är ensamheten och hemlängtan värst.När ett tiotal år har gått och de invandrade svenskarna vant sig vid varandra och sin nya hembygd hamnar de mitt i korselden mellan den amerikanska regeringen och landets urinvånare. De svältande och bedragna indianerna utkräver hämnd: Varje vit man skall dö! Men livet fortsätter efter Indianupproret. Det föds nya svenskar i Minnesota, svenskar som är lika mycket irländska, tyska och norska - amerikaner kort och gott.