In Tsukikos Leben erscheint alles gedämpft wie unter Wasser und besonders in der Nacht lastet die Einsamkeit schwer. Doch plötzlich wird ihre Welt aufgewirbelt von der quirligen Aya. Die Eleganz, mit der sie ihre Bahnen durch den Pool der Schule zieht, lässt Tsukikos Fantasie sprudeln. Mit einem Mal ist der Himmel voller farbenfroher Fische und tanzender Sterne und die Grenze zwischen Traum und Wirklichkeit verschwimmt …