Le opinioni di Sachi, che continua a puntare al diploma mentre si prepara al parto, e di Takara, preoccupato per la salute della ragazza, si scontrano. Tra i due si accende una discussione e Sachi si rende tristemente conto che nemmeno l’unica persona da cui vorrebbe essere compresa la capisce fino in fondo. Intanto, sui social le voci sulla sua gravidanza si diffondono in fretta, come a volerla incalzare anche a scuola. La ragazza si decide quindi a raccontare la verità alla sua migliore amica, ma scopre che si è già verificato un infelice fraintendimento...