Yui will ihre beste Freundin Nao, die von einem Traumdämon bedroht wird, unbedingt retten. Sie bittet Yumeji und Merry um Hilfe, da Engi immer noch außer Gefecht ist. Allerdings hat der enorm starke Gegner ein Ass im Ärmel. Wird Engi rechtzeitig ihre Kräfte wiedererlangen, um in den Kampf eingreifen zu können? Und wird sie das Geheimnis um die Identität des menschlichen Gefäßes lüften, in dem Hercules sich verschanzt hat?