Diese Neuausgabe ist eine wahre Kostkarkeit. Elisabeth Edl erweckt Flauberts berühmtes Werk zu neuem Leben und zeigt, worin die epochemachende Modernität des 1857 erschienenen Romans liegt. Das Leben, Lieben und Sterben von Emma Bovary wird in dieser auch den Nuancen des Originals verpflichteten Übersetzung neu erfahren. Die Nachlese des Plädoyers sowie des Urteils im Prozess wegen unmoralischen Verhaltens gegen Flaubert offenbart, weshalb dieses Meisterstück einen Skandal auslöste und als erster Roman der Moderne in der Weltliteratur gilt.
What's Bookie?
- Free delivery in Germany.
- Find your perfect next read.
- Track to motivate you to read more.
- Connect with people like you.
Madame Bovary: Sitten in der Provinz
By Gustave Flaubert, Elisabeth Edl, Elisabeth Edl
Diese Neuausgabe ist eine wahre Kostkarkeit. Elisabeth Edl erweckt Flauberts berühmtes Werk zu neuem Leben und zeigt, worin die epochemachende Modernität des 1857 erschienenen Romans liegt. Das Leben, Lieben und Sterben von Emma Bovary wird in dieser auch den Nuancen des Originals verpflichteten Übersetzung neu erfahren. Die Nachlese des Plädoyers sowie des Urteils im Prozess wegen unmoralischen Verhaltens gegen Flaubert offenbart, weshalb dieses Meisterstück einen Skandal auslöste und als erster Roman der Moderne in der Weltliteratur gilt.
Popular Reviews(1)
Reviewed by VerenaHCWas für ein Buch. Madame Bovary, die sich in ihre Träumereien vom idealen Märchenprinzen hineinsteigert und mit einer ganz anderen Realität konfrontiert wird und immer weiter hinter ihrem Traum herjagt, der aber nie wahr wird. Die Übersetzung von Elisabeth Edl liest sich sehr flüssig und gut. Man merkt dem Buch sein Alter überhaupt nicht an. Die Sprache und die Beschreibungen sind zum Teil sehr poetisch. Die Gedanken von Emma werden so gut beschrieben, dass ich mich richtig in sie hinein versetzen konnte. Dabei wollte ich sie manchmal am liebsten schütteln, um sie aus ihrer Traumwelt heraus zu holen.