Recommendations based on "Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World"

Based on your reading history, we think you will also enjoy the following books.

By Kevin Tyler Norman

Shelter is a collection of poetry and prose about distance, falling in love, losing it, and trying to find your way back home. It's a journey that will take you from the streets of Los Angeles to the beaches of Sydney, and It will test just how far love can go and what it takes to survive it.

By Nikita Gill

Discover a powerful and relatable poetry collection of love, loss, and healing -- perfect for fans of Rupi Kaur and Amanda Lovelace.In this magical poetry collection, Nikita Gill unflinchingly explores the fire in every woman and the emotions that lie deep in one's soul. Featuring rewritten fairytale heroines, goddess wisdom, and verse that burns with magnificent beauty, this raw and powerful collection is an explosion of femininity, empowerment, and personal growth. In these words, readers will find the magnificent energy to spark resistance and revolution.

By Nikita Gill

**The Sunday Times Bestseller**Instagram superstar and poet Nikita Gill returns to her roots with her most personal collection yet, including more than twenty poems exclusive to the US edition.I took my worries outand laid them carefully on the kitchen table.Then began the slow but rewarding taskof fixing everything that needed more love.Nikita Gill shares a collection of poems crafted as the world went into lockdown, tackles themes such as mental health and loneliness, and the precarity of hope. Through the life cycle of a star, she invites the reader to feel connected to the universe, taking us on a journey through the five stages of grief to the five stages of hope.This collection includes the phenomenal “Love in the Time of Coronavirus,” which was shared across social media over 20,000 times, as well as Gill's poems of strength and hope, “How to Be Strong” and “Silver Linings.” Where Hope Comes From is fully illustrated with beautiful line drawings by the author.All because everything is forbidden now,I want to go up to the top of the Eiffel Towerand sing at the top of my lungs.

By Jenna Ortega

An empowering collection written by Jenna Ortega, the award-winning actress starring in the hit Netflix series WEDNESDAY. These deeply personal stories and quotes are accompanied by beautiful illustrations that explore Jenna's struggles with depression, experiences falling in—and out of—love, the loss of close family members, and growing up Latina in Hollywood.You are not alone.We are in this together.This collection from actress Jenna Ortega is filled with her own original quotes and affirmations that will inspire you to lean into faith and love and family during life's most difficult, and most joyous, moments.Jenna has had to balance her acting career, her private life, and public expectations from a young age, and she’s learned that the only way to get through it all is to wake up every morning and affirm her commitment to herself, her faith, her mental health, and her family. In this honest and moving debut, she shares openly and intimately what it means to live this life of self-appreciation.Jenna's vulnerability in her writing will remind readers that there’s power within us all and we are not alone in our struggles.

By undefined AURORA

‘What happened to the heart? It’s the most important, beautiful and sad question I’ve ever wondered in my life.’ AURORA In April 2022, Aurora discovered a love letter to Earth, written by indigenous activists from Brazil. The letter was a plea for mankind to “heal the land”, “reforest our minds” and celebrate our connection to Mother Nature. The profound impression this letter left on Aurora became the inspiration for her fourth studio album, What Happened to the Heart? Complete with full album lyrics and striking photography, this beautiful clothbound reproduction of Aurora’s personal album notebook gives fans intimate insight into her creative process and takes readers on a journey through the human body as she seeks the soul of humanity.

By Morgan Harper Nichols

In the midst of the hurt and the mundane, the questions and the not yets, you can forget just how far you have come. This illustrated collection of poetry and essays invites you to reclaim moments of brokenness, division, and pain and re-envision them as experiences of reconciliation, unity, and hope.Popular Instagram poet and bestselling author Morgan Harper Nichols weaves together personal reflections through her signature poems, reflecting on the moments that shaped her. She invites you to: Awaken your heart and recognize how your own story has made you who you are today Enter into a deeper understanding of pressing on and pressing in, of transformation and surrender Discover meaning in the losses and embrace anticipation for the splendor ahead Become who you are in the moment you hold right nowHow Far You Have Come is an excellent gift for college and high school graduations, celebrations and anniversaries, life transitions, and birthdays or simply a gift for yourself.Follow Morgan on Instagram @morganharpernicols (along with her millions of followers), and look for more beautiful, thought-provoking poetry in her other collections: All Along You Were Blooming You Are Only Just Beginning

By Aurora Aksnes

The Gods We Can Touch is a highly intimate book, taking readers on a journey to the very heart of Aurora’s world, through her creative process, and her inspiration as she wrote her acclaimed third studio album of the same name. This full-colour reproduction of Aurora’s personal notebook also features all song lyrics from the album, as a beautifully presented cloth hardback with gold foiling. With original album artwork and stunning photography too, this book is a unique and immersive treasure trove for fans. ‘This is a little book I wrote, trying to figure out the soul of my album.’ Aurora Aksnes

By Muon Thi Van

Author Muợn Thị Văn and Stonewall Book Award-winning artist Jessica Love detail all the big and small reasons why we love the people we do within a call-and-response picture book that features families across the spectrum.“I love you because you tell the best stories.Because I love you, my best story is you.”What are all the big and small reasons why we love the people we do? And what does it look like when we voice it out loud?To be read aloud by one or even two people, this affirming prose demonstrates that love is a dialogue. Love is complex. Love is utterly simple.This is what love looks like.

By Eva Eland

A comforting primer in emotional literacy and mindfulness that suggests we approach the feeling of sadness as if it is our guest.Sadness can be scary and confusing at any age! When we feel sad, especially for long periods of time, it can seem as if the sadness is a part of who we are--an overwhelming, invisible, and scary sensation.In When Sadness Is at Your Door, Eva Eland brilliantly approaches this feeling as if it is a visitor. She gives it a shape and a face, and encourages the reader to give it a name, all of which helps to demystify it and distinguish it from ourselves. She suggests activities to do with it, like sitting quietly, drawing, and going outside for a walk. The beauty of this approach is in the respect the book has for the feeling, and the absence of a narrative that encourages the reader to "get over" it or indicates that it's "bad," both of which are anxiety-producing notions.Simple illustrations that recall the classic style of Crockett Johnson (Harold and the Purple Crayon) invite readers to add their own impressions.Eva Eland's debut picture book is a great primer in mindfulness and emotional literacy, perfect for kids navigating these new feelings--and for adult readers tackling the feelings themselves!

By LeUyen Pham

There are oh so many things a mom loves about her young child. But most of all, she just loves him, no matter what.Bestselling author and illustrator LeUyen Pham combines her experience as a mother and her proven storytelling skills in a humorous and heartfelt love letter of a book. In All the Things I Love About You, Mama lists the reasons she loves her little boy: the way his hair sticks up in the morning, the way he says "Mama" (even in the middle of the night), and the way he laughs. Simply written and beautifully illustrated, All the Things I Love About You honestly speaks to the unconditional love between a mother and her child. Children and parents alike will treasure this heartwarming book and, in reading it together, appreciate the small actions that make love grow stronger every day.