Recommendations based on "Lolita by Vladimir Nabokov"

Mikhail Bulgakov's The Master and Margarita is a fiercely satirical fantasy that remained unpublished in its author's home country for over thirty years. This Penguin Classics edition is translated with an introduction by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, the acclaimed translators of Tolstoy's Anna Karenina. In Soviet Moscow, God is dead, but the devil - to say nothing of his retinue of demons, from a loudmouthed, gun-toting tomcat, to the fanged fallen angel Koroviev - is very much alive. As death and destruction spread through the city like wildfire, condemning Moscow's cultural elite to prison cells and body bags, only a madman, the Master, and Margarita, his beautiful, courageous lover, can hope to end the chaos. Written in secret during the darkest days of Stalin's reign and circulated in samizdat form for decades, when The Master and the Margarita was finally published it became an overnight literary phenomenon, signalling artistic freedom for Russians everywhere. This luminous translation from the complete and unabridged Russian text is accompanied by an introduction by Richard Pevear exploring the extraordinary circumstances of the novel's composition and publication, and how Bulgakov drew on carnivalesque folk traditions to create his ironic subversion of Soviet propaganda. This edition also contains a list of further reading and a note on the text. After finishing high school, Mikhail Bulgakov (1891-1940) entered the Medical School of Kiev University, graduating in 1916. He wrote about his experiences as a doctor in his early works Notes of a Young Country Doctor. His later works treated the subject of the artist and the tyrant under the guise of historical characters, but The Master and Margarita is generally considered his masterpiece. If you enjoyed The Master and Margarita, you might like Jonathan Swift's Gulliver's Travels, also available in Penguin Classics. 'One of the great novels of the 20th century, a scary, darkly comic allegory' Daily Telegraph

NEW YORK TIMES BESTSELLER • “Impressive . . . Rutherford has indeed embraced all of Russia.”—The Washington Post Book WorldHere, Edward Rutherfurd turns his remarkable talents to a vast canvas: Russia. Spanning 1,800 years of its history, people, politics, and culture, Rutherford's grand saa is as multifaceted as Russia itself: harsh yet exotic, proud yet fearful of enemeies, steeped in ancient superstitions but always seeking to make its mark on the emerging world. In Russka, Rutherford transforms the epic of a great civilization into a human story of flesh and blood, boldness and action, chronicling the lives of four families who are divided by ethnicity but united in shapin the destiny of their land.“Rutherford's Russka succeeds. . . . [He] can take his place among an elite cadre of chroniclers such as Harold Lamb, Maurice Hindus and Henri Troyat.”—San Francisco Chronicle

Of all Russian writers, Chekhov is one of the best liked and most easily appreciated. Yet he is also one of the most elusive. Here Donald Rayfield reveals the layers of meaning on which the great dramatist's stories and plays are built. He examines his brief twenty-year creative life, from medical student supplementing his income by writing comic stories to his rapid rise as the father of twentieth-century drama and narrative prose. Understanding Chekhov is enriched by revelations from previously unexplored archival material, which deepen our understanding of Chekhov's sources, preoccupations, philosophy, and his relations with theater, with fellow writers, and with contemporary ideas.

In these stories, Dostoevsky explores both the figure of the dreamer divorced from reality, and also his own ambiguous attitude toward utopianism, themes central to his great novels. In White Nights, the apparent idyll of the dreamer's romantic fantasies disguises profound loneliness and estrangement from "living life." A Gentle Creature and The Dream of a Ridiculous Man show how withdrawal from reality can end in spiritual desolation as well as moral indifference, and how, in Dostoevsky's view, the tragedy of the alienated individual can only be resolved by the rediscovery of a sense of compassion and responsibility toward other people.No other edition brings together these specific stories--which are most interesting when read alongside one another--and the new translations capture all the power and lyricism of Dostoevsky's writing at tis best.

Sasha Sokolov is one of few writers to have been praised by Vladimir Nabokov, who called his first novel, A School for Fools, "an enchanting, tragic, and touching book." Sokolov's second novel, Between Dog and Wolf, written in 1980, has long intimidated translators because of its complex puns, rhymes, and neologisms. Language rather than plot motivates the story―the novel is often compared to James Joyce's Finnegans Wake―and time, characters, and death all prove unstable. The one constant is the Russian landscape, where the Volga is a more-crossable River Styx, especially when it freezes in winter. Sokolov's fiction has hugely influenced contemporary Russian writers. Now, thanks to Alexander Boguslawski's bold and superb translation, English readers can access what many consider to be his best work.

Although less famous than Mikhail Bulgakov's comic hit, The Master and Margarita, The White Guard is still an engrossing book, though completely different in tone. It is set in Kiev during the Russian revolution and tells the story of the Turbin family and the war's effect on the middle-classes (not workers).The story was not seen as politically correct, and thereby contributed to Bulgakov's lifelong troubles with the Soviet authorities. It was, however, a well-loved book, and the novel was turned into a successful play at the time of its publication in 1967.

Hailed universally as Russia's finest comic writer, and by many as its greatest writer of prose, Nikolai creates a unique Ukranian world, from the darkest Gothic to folkloric levity. Here, this extraordinary countryside is revealed in all its variety in his first two collections of short stories. The only translation available of this cycle of stories, this edition captures fully the spirit and vigor of his important early work for the first time.

In a major burst of creativity, Russian poet Alexander Pushkin during just three months in 1830 completed Eugene Onegin, composed more than thirty lyric poems, wrote several short stories and folk tales, and penned the four short dramas in verse that comprise the "little tragedies". The "little tragedies" stand among the great masterpieces of Russian literature, yet they were last translated into English a quarter-century ago, and have in recent years been out of print entirely. In this outstanding new translation, Nancy K. Anderson preserves the cadence and intensity of Pushkin's work while aligning it with today's poetic practices and freer approach to metrics. In addition she provides critical essays examining each play in depth, a discussion of her approach to translating the plays, and a consideration of the genre of these dramatic pieces and their performability.The four "little tragedies" -- Mozart and Salieri, The Miserly Knight, The Stone Guest, and A Feast During the Plague -- are extremely compressed dialogues, each dealing with a dominant protagonist whose central internal conflict determines both the plot and structure of the play. Pushkin focuses on human passions and the interplay between free will and fate: though each protagonist could avoid self-ruin, instead he freely chooses it.

History on a grand scale--an enchanting masterpiece that explores the making of one of the world's most vibrant civilizationsA People's Tragedy, wrote Eric Hobsbawm, did "more to help us understand the Russian Revolution than any other book I know." Now, in Natasha's Dance, internationally renowned historian Orlando Figes does the same for Russian culture, summoning the myriad elements that formed a nation and held it together.Beginning in the eighteenth century with the building of St. Petersburg--a "window on the West"--and culminating with the challenges posed to Russian identity by the Soviet regime, Figes examines how writers, artists, and musicians grappled with the idea of Russia itself--its character, spiritual essence, and destiny. He skillfully interweaves the great works--by Dostoevsky, Stravinsky, and Chagall--with folk embroidery, peasant songs, religious icons, and all the customs of daily life, from food and drink to bathing habits to beliefs about the spirit world. Figes's characters range high and low: the revered Tolstoy, who left his deathbed to search for the Kingdom of God, as well as the serf girl Praskovya, who became Russian opera's first superstar and shocked society by becoming her owner's wife.Like the European-schooled countess Natasha performing an impromptu folk dance in Tolstoy's War and Peace, the spirit of "Russianness" is revealed by Figes as rich and uplifting, complex and contradictory--a powerful force that unified a vast country and proved more lasting than any Russian ruler or state.

The Devil comes to Moscow; but he isn't all bad. Pontius Pilate sentences a charismatic leader to his death, but yearns for redemption; and a writer tries to destroy his greatest tale, but discovers that manuscripts don't burn. Multi-layered and entrancing, blending sharp satire with glorious fantasy, The Master and Margarita is ceaselessly inventive and profoundly moving. In its imaginative freedom and raising of eternal human concerns, it is one of the world's great novels.