Plopp, die Geheimnisblase ist direkt vor Tsubakis Nase geplatzt: Yoshitsune und Toshizo sind ein und dieselbe Person! Nachdem der Schock halb verdaut ist, gilt es jetzt, die Beziehung unbedingt geheim zu halten. Vor allem vor Tsubakis Papa. Denn Papa wird misstrauisch: Was hat die Hand des Butlers am Kinn seiner Tochter verloren?! Kurzerhand wird Yoshitsune für eine Woche in den Urlaub geschickt, doch statt sich die Sonne auf den Bauch scheinen zu lassen, muss er sich mit seinem ätzenden Bruder rumschlagen …