Roman s'insérant dans une série campée dans la capitale française, qui sert de décor aux aventures de Marinette Dupain-Cheng et d'Adrien Agreste, respectivement fille de boulangers et fils mannequin du célèbre créateur de mode Gabriel. C'est sous l'identité des superhéros Ladybug et Chat Noir que ces adolescents de quatorze ans protègent les Parisiens des plans machiavéliques du Papillon, un sinistre personnage ayant le pouvoir de repérer les gens animés d'émotions négatives et de les transformer en supervilains grâce à ses akumas (papillons magiques). Ceci dans le but de dérober à Marinette et Adrien leur Miraculous, à savoir les talismans les plus puissants du monde. Dans cet épisode: Adrien et son père sont invités au mariage d'un membre de la famille royale d'Angleterre, où sera également présente la belle Kagami. Craignant que cette dernière séduise son amoureux, Marinette se décide à lui écrire une lettre d'amour pour lui révéler ses sentiments. Parallèment, Maître Fu, le grand gardien des Miraculous, demande à la jeune fille d'aller remettre une lettre à la femme qui vient l'attendre depuis vingt longues années, toujours assise sur le même banc. Or, dans son empressement, Marinette inverse les deux lettres, suscitant une réaction de profonde déception chez l'amoureuse de Maître Fu. Le Papillon profite bien entendu de la situation pour "akumatiser" cette dernière et la transformer en voleuse de temps dans l'espoir de mettre la main sur la Miracle Box... [SDM].