L'auteur s'est imposé comme un écrivain français majeur dans le champ de la fantasy pour la jeunesse, depuis la publication de trois trilogies, publiées entre 2003 et 2008 – "La Quête d’Ewilan" ; "Les Mondes d’Ewilan" ; "Le Pacte des Marchombes". Son oeuvre emprunte au merveilleux des contes, aux légendes et aux mythologies de différentes cultures (notamment japonaise). Le projet narratif, inspiré de Tolkien, vise également à élaborer un univers parfaitement autonome et progressivement enrichi, au fil d'un récit chronologique qui épouse étroitement le destin des diffrents personnages. Cette ultime trilogie est consacrée à une figure héroïque féminine, Ellana, qui, éduquée par la guilde secrète des "Marchombres", se transforme en séduisante et redoutable guerrière. La philosophie séduisante et originale de ces personnages relie la fantasy de Bottero à la culture et à la pensée de l’Extrême Orient. On songe à la littérature japonaise, aux grandes épopées qui relatent la formation et la vie des shôguns, ainsi qu’à la saga de Lian Hearn, "Le Clan des Otori", située dans un Japon médiéval imaginaire.