Recommendations based on "La muerte y la doncella. Con apéndice documental: literatura, política y derechos humanos. Spanischer Text mit deutschen Worterklärungen. B2 (GER)"

Told in an irresistible, heartrending voice, Bad Habit takes us deep into the lives of the residents of a godforsaken Madrid neighbourhood ironically named after a holy saint.An unnamed young trans woman grows up in a working class suburb that has no place for her. She discovers community and kinship in downtown Madrid, amid a lively party scene animated by junkies, pop divas, and fallen angels. But with each step she takes forward, she finds herself confronted by a violence she does not yet know how to counter; in this thrilling and yet often terrifying world each choice can truly be a matter of life and death.Blistering and compassionate, Bad Habit by Alana S Portero is translated by Mara Faye Lethem, and deftly illuminates the ties between gender and class, the search for identity, and the power of sisterhood. Shimmering in its lyrical beauty and vivid in its realism, Bad Habit is a mesmerising story of self-realisation that speaks to the outsider in all of us.

Lavinia is The Inhabited Woman: accomplished, independent, and fiercely modern. She is sheltered and self-involved, until the spirit of an Indian woman warrior enters her being, then she dares to join a revolutionary movement against a violent dictator and—through the power of love—finds the courage to act.The Wisconsin edition is for sale only in North America.

'The best kind of book: the one you didn't know you were craving until it appeared . . . self-interrogative, intricately perceptive. I absolutely inhaled it' JIA TOLENTINO 'A very richly interesting exploration of a complex subject. Begoña Gómez Urzaiz tells the stories with such intelligence and wit and generosity' TESSA HADLEY When it comes to children: a man leaves, a woman abandons Ingrid Bergman, Muriel Spark, Maria Montessori, Joni Mitchell ... what do these vastly different women have in common? During the pandemic, trapped at home with young children and struggling to find creative space to write, journalist Begoña Gómez Urzaiz became fixated on artistic women who were able to overcome both society's judgement and their own maternal instincts in order to leave their children. More than anything, she was fascinated by her own prejudice towards these women, so clearly tied up in a much wider cultural bias. Using famous examples including Doris Lessing, fictional ones such as Anna Karenina, and interrogating modern trends like Momfluencers, Begoña reveals what our judgement of these women tells us about our judgement of all women. 'The best book I've read on the implications of motherhood and its opposites after Sheila Heti's Motherhood' CLAUDIA DURASTANTI

"Sentimental and ferocious, upsetting and tender, firmly magic-realist yet utterly modern. . . Sáenz is a writer with greatness in him." —San Diego Union TribuneWith Carry Me Like Water, Benjamin Alire Sáenz unfolds a beautiful story about hope and forgiveness, unexpected reunions, an expanded definition of family, and, ultimately, what happens when the disparate worlds of pain and privilege collide.Diego, a deaf-mute, is barely surviving on the border in El Paso, Texas. Diego's sister, Helen, who lives with her husband in the posh suburbs of San Francisco, long ago abandoned both her brother and her El Paso roots. Helen's best friend, Lizzie, a nurse in an AIDS ward, begins to uncover her own buried past after a mystical encounter with a patient.This immensely moving novel confronts divisions of race, gender, and class, fusing together the stories of people who come to recognize one another from former lives they didn't know existed— or that they tried to forget.

Sets forth the report which documents the fate of thousands of people abducted and killed under the military regime

“Here is poetry of courage and passion, which manages to be tender and achingly sensual and what is often called ‘political’ at the same time. This is a major new voice.” — Margaret AtwoodThe Country Between Us opens with a series of poems about El Salvador, where Carolyn Forché worked as a journalist and was closely involved with the political struggle in that tortured country in the late 1970's. Forché's other poems also tend to be personal, immediate, and moving. Perhaps the final effect of her poetry is the image of a sensitive, brave, and engaged young woman who has made her life a journey. She has already traveled to many places, as these poems indicate, but beyond that is the sense of someone who is, in Ignazio Silone's words, coming from far and going far.

Shortlisted for the Goldsmiths Prize & the Orwell Prize for Fiction A Sunday Times Fiction Book of the Year 'a serious accomplishment' Sunday Times 'vivid and expansive' Sophie Mackintosh 'a lyrical celebration' TLS 'a glorious, poetic feat' Bolu Babalola This is a novel about two women - Melissa and Catarina. Catarina is born to a well-known political family in Brazil. Melissa, a South London native, is brought up by her mum and a crew of rebellious grandmothers. In 2016, they meet for the first time. Their story takes us across continents and generations. In it we see sisterhood and queerness, and, perhaps, glimpse a better way to live.

Julius was born in a mansion on Salaverry Avenue, directly across from the old San Felipe Hippodrome. Life-size Disney characters and cowboy movie heroes romp across the walls of his nursery. Out in the carriage house, his great-grandfather's ornate, moldering carriage takes him on imaginary adventures. But Julius's father is dead, and his beautiful young mother passes through her children's lives like an ephemeral shooting star. Despite the soft shelter of family and money, hard realities overshadow Julius's expanding world, just as the rugged Andes loom over his home in Lima. This lyrical, richly textured novel, first published in 1970 as Un mundo para Julius, opens new territory in Latin American literature with its focus on the social elite of Peru. In this postmodern novel Bryce Echenique incisively charts the decline of an influential, centuries-old aristocratic family faced with the invasion of foreign capital in the 1950s. Winner of the Outstanding Translation Award of the American Literary Translators Association and the Columbia University Translation Center Award.

The prizewinning writer Luis Alberto Urrea's long-awaited novel is an epic mystical drama of a young woman's sudden sainthood in late 19th-century Mexico.It is 1889, and civil war is brewing in Mexico. A 16-year-old girl, Teresita, illegitimate but beloved daughter of the wealthy and powerful rancher Don Tomas Urrea, wakes from the strangest dream--a dream that she has died. Only it was not a dream. This passionate and rebellious young woman has arisen from death with a power to heal--but it will take all her faith to endure the trials that await her and her family now that she has become the Saint of Cabora.THE HUMMINGBIRD?S DAUGHTER is a vast, hugely satisfying novel of love and loss, joy and pain. Two decades in the writing, this is the masterpiece that Luis Alberto Urrea has been building up to.

'Unquestionably the most significant Spanish writer of his generation ... Your Face Tomorrow is rich, haunting, intriguing' Observer 'This trilogy must be one of the greatest novels of our age' Antony Beevor 'Fear is the greatest force that exists, as long as you can adapt to it' Jacques Deza has been recruited into an undercover spy network by the inscrutable Bertram Tupra. But when he is forced to witness an act of horrifying brutality in a night-club, he finds himself falling apart, haunted by his own memories of the bloodshed of the Spanish Civil War. As Deza tries to disentangle himself from an increasingly disturbing world, the second volume in Javier Marias' magnificent trilogy explores violence, corruption and what we are capable of. Translated by Margaret Jull Costa