Agus y sus amigos ¡no pueden ni ir tranquilos de excursión! En esta aventura, el pérfido Dr. Brot y su ayudante Nap provocan una guerra entre las hadas y los duendes de Verduria ¡por culpa de una moneda de oro del año catapún! Hole podrá demostrar que, además de ser un hacha haciendo agujeros, ¡también es un gran héroe! Agus and his friends can't go on an adventure without running into trouble. This time, the evil Dr. Brot and his assistant Nap are provoking a war between fairies and dwarfs over an ancient gold coin! Will Hole the axe come to the rescue in time?