Ai ist ratlos. Die sonst so laute und fröhliche Sarasa brütet traurig vor sich hin. Der Schock über das Feedback zu ihrem Auftritt als Tybalt sitzt tief. Und als die beiden Mädchen bei Sarasa zu Hause in Tokyo ankommen, bemerkt Ai schnell, dass das nicht das Einzige ist, was an ihrer Freundin nagt. Unangenehme Erinnerungen scheinen ihre Selbstzweifel nur noch zu befeuern.