Recommendations based on "Holmes of Kyoto: Volume 4"

Flo is sick of Tokyo. Suffering from a crisis in confidence, she is stuck in a rut, her translation work has dried up and she's in a relationship that's run its course. That's until she stumbles upon a mysterious book left by a fellow passenger on the Tokyo Subway. From the very first page, Flo is transformed and immediately feels compelled to translate this forgotten novel, a decision which sets her on a path that will change her life...It is a story about Ayako, a fierce and strict old woman who runs a coffee shop in the small town of Onomichi, where she has just taken guardianship of her grandson, Kyo. Haunted by long-buried family tragedy, both have suffered extreme loss and feel unable to open up to each other. As Flo follows the characters across a year in rural Japan, through the ups and downs of the pair's burgeoning relationship, she quickly realises that she needs to venture outside the pages of the book to track down its elusive author. And, as her two protagonists reveal themselves to have more in common with her life than first meets the eye, the lines between text and translator converge. The journey is just beginning.From the author of The Cat and The City, Four Seasons in Japan is a gorgeously crafted book-within-a-book about literature, purpose and what it is to belong.

Bringing together novelist Osamu Dazai’s best autobiographical shorts in a single, slim volume, Self-Portraits shows the legendary writer at his best―and worst“Art dies the moment it acquires authority.” So said Japan’s quintessential rebel writer Osamu Dazai, who, disgusted with the hypocrisy of every kind of establishment, from the nation’s obsolete aristocracy to its posturing, warmongering generals, went his own way, even when that meant his death―and the death of others. Faced with pressure to conform, he declared his individuality to the world―in all its self-involved, self-conscious, and self-hating glory. “Art,” he wrote, “is ‘I.’”In these short stories, collected and translated by Ralph McCarthy, we can see just how closely Dazai’s life mirrored his art, and vice versa, as the writer/narrator falls from grace, rises to fame, and falls again. Addiction, debt, shame, and despair dogged Dazai until his self-inflicted death, and yet despite all the lies and deception he resorted to in life, there is an almost fanatical honesty to his writing. And that has made him a hero to generations of readers who see laid bare, in his works, the painful, impossible contradictions inherent in the universal commandment of social life―fit in and do as you are told―as well as the possibility, however desperate, of defiance.Long out of print, these stories will be a revelation to the legions of new fans of No Longer Human, The Setting Sun, and The Flowers of Buffoonery.

Hiroshima-born Sadako is lively and athletic--the star of her school's running team. And then the dizzy spells start. Soon gravely ill with leukemia, the "atom bomb disease," Sadako faces her future with spirit and bravery. Recalling a Japanese legend, Sadako sets to work folding paper cranes. For the legend holds that if a sick person folds one thousand cranes, the gods will grant her wish and make her healthy again. Based on a true story, Sadako and the Thousand Paper Cranes celebrates the extraordinary courage that made one young woman a heroine in Japan.

The classic portrayal of court life in tenth-century JapanWritten by the court gentlewoman Sei Shonagon, ostensibly for her own amusement, The Pillow Book offers a fascinating exploration of life among the nobility at the height of the Heian period, describing the exquisite pleasures of a confined world in which poetry, love, fashion, and whim dominated, while harsh reality was kept firmly at a distance. Moving elegantly across a wide range of themes including nature, society, and her own flirtations, Sei Shonagon provides a witty and intimate window on a woman's life at court in classical Japan.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

In April 1926, the Japanese poet Taneda Santoka (1882–1940) set off on the first of many walking trips, journeys in which he tramped thousands of miles through the Japanese countryside. These journeys were part of his religious training as a Buddhist monk as well as literary inspiration for his memorable and often painfully moving poems. The works he wrote during this time comprise a record of his quest for spiritual enlightenment.Although Santoka was master of conventional-style haiku, which he wrote in his youth, the vast majority of his works, and those for which he is most admired, are in free-verse form. He also left a number of diaries in which he frequently recorded the circumstances that had led to the composition of a particular poem or group of poems. In For All My Walking, master translator Burton Watson makes Santoka's life story and literary journeys available to English-speaking readers and students of haiku and Zen Buddhism. He allows us to meet Santoka directly, not by withholding his own opinions but by leaving room for us to form our own. Watson's translations bring across not only the poetry but also the emotional force at the core of the poems.This volume includes 245 of Santoka's poems and of excerpts from his prose diary, along with a chronology of his life and a compelling introduction that provides historical and biographical context to Taneda Santoka's work.

In I.J. Parker's newest mystery set in eleventh-century Japan, Akitada disguises himself as a prisoner to solve the, murder of a prince As her audience grows with each evocative historical thriller featuring Sugawara Akitada, I. J. Parker returns with a gripping tale of political intrigue and cold-blooded murder in ancient Japan. When the exiled Prince Okisada, the most illustrious prisoner of the penal colony on Sado Island, is poisoned, Akitada is called upon by the emperor's envoys to investigate incognito. Posing as a prisoner, he discovers a deadly conspiracy, only to fall into the hands of brutal guards and disappear. It falls to Tora, Akitada's devoted assistant, to begin his own dangerous search of the island for his lost friend and the truth.

The first novel of Mishima's landmark tetralogy, The Sea of fertility Spring Snow is set in Tokyo in 1912, when the hermetic world of the ancient aristocracy is being breached for the first time by outsiders -- rich provincial families unburdened by tradition, whose money and vitality make them formidable contenders for social and political power. Among this rising new elite are the ambitious Matsugae, whose son has been raised in a family of the waning aristocracy, the elegant and attenuated Ayakura. Coming of age, he is caught up in the tensions between old and new -- fiercely loving and hating the exquisite, spirited Ayakura Satoko. He suffers in psychic paralysis until the shock of her engagement to a royal prince shows him the magnitude of his passion, and leads to a love affair that is as doomed as it was inevitable.

Enter a world of samurai and geishas, ninjas and Zen masters in this “rousing tale of Shogun Japan” (New York Post) from the acclaimed author of Autumn Bridge.“Triumphant . . . terrific . . . This is a riveting read, alternately playful and suspenseful.”—PeopleThe year is 1861. After two centuries of isolation, Japan has opened its doors to the West. And as foreign ships threaten to rain destruction on the Shogun’s castle in Edo, a small group of American missionaries has arrived to spread the word of their God. They have yet to realize that their future in Japan has already been foreseen. For a young nobleman has dreamt that his life will be saved by an outsider in the New Year . . . and it is said that Lord Genji has the gift of prophecy. What happens next—when the handsome lord meets an apparently reformed gunslinger and a woman in flight from her own destructive beauty—sets the stage for a remarkable adventure. For as this unlikely band embarks on a journey through a landscape bristling with danger, East and West, flesh and spirit, past and future, collide in ways no one—least of all Genji—could have imagined.

Young Gen Nakaoka has survived the atomic bombing of Hiroshima, and his story picks up as the city tries to reconstruct itself after being destroyed. Gen goes back to school, but he's more interested in rediscovering old friends who went missing soon after the bombing. They deal with the effects of those events by starting a life of crime, one of the few ways to make any money. Gen's mother and older brother deal with food and money shortages elsewhere in the city, as well as the after-effects of radiation. All of this is seen through the innocent eyes of young Gen. He's actually unrelentingly positive for someone who has seen what he's seen. While there's innocence to the book, it is combined with real political sophistication. Gen blames his own country for getting them into WWII and doesn't fall for the patriotism he sees around him. Later, he uncovers misdeeds by the Americans and their research on bodies affected by radiation. Nakazawa was a real-life Hiroshima survivor, and his experiences give this manga classic, originally published in the '70s, a powerful kick, although it reveals its age with Tezuka-inspired designs.

Barefoot Gen Volume Ten ― "Never Give Up" ― The year is 1953. Now an apprentice sign painter, Gen has become a skilled artist, while his friends run a thriving dressmaking business. Gen falls in love for the first time, but fails to notice that a good friend has been caught in the clutches of drug addiction. Heartbreak and loss await Gen as the atomic bomb continues to wreak havoc on the lives of people in Hiroshima years after the fact. Yet these tragedies also inspire Gen to move to Tokyo to pursue his career as an artist.