Valentinstag in Hokkaido! Der kühlen Sayuri ist das ganze Brimborium herzlich schnuppe. Minami dagegen fährt die ganz großen Geschütze auf. Wie jedes Jahr will sie Unmengen Schokolade für alle ihre Freunde selber machen und ist darin sogar richtig gut. Besonders auf Tsubasas Reaktion ist sie megagespannt. Doch während Sayuri am Vorabend langsam dämmert, dass ihr das Ganze wegen eines gewissen Jemands vielleicht doch nicht so egal ist, läuft bei Minami etwas gehörig schief …