Tatsuhiko traut sich kaum noch, Emiru und Madoka in die Augen zu schauen – zu groß ist sein schlechtes Gewissen. Wenn alles nur wieder normal werden würde … Doch Pustekuchen! Plötzlich steht Emirus ältere Schwester vor der Tür. Angesichts ihrer unübersehbaren Reize ergreift Tatsuhiko lieber schnell die Flucht. Auch Emiru reagiert auf den Überraschungsbesuch alles andere als erfreut und kippt buchstäblich aus den Latschen.