Pünktlich zu den Semesterferien brennt es bei den Gilmore Girls an allen Ecken und Enden. Die bevorstehende Eröffnung des Dragonfly Inn ist dabei nur das kleinste Problem. Kaum hat sich Lorelai von Jason getrennt, scheint Luke sie auf einmal mit anderen Augen zu sehen. Nicht nur, dass er sie mit auf die Mittelalterhochzeit von Liz und T.J. nimmt. Nein, er fordert sie sogar zum Tanz auf, und das will bei Luke schon etwas heißen. Oder ist alles nur ein großes Missverständnis? Und um absolute Verwirrung zu stiften, taucht Jason unterwartet im Hotel auf, da er sich in den Kopf gesetzt hat, um Lorelai zu kämpfen. Doch auch bei Rory steht das Liebeskarusell nicht still. Noch versucht sie zu verdrängen, dass sich bei dem Gedanken an Dean tausend Schmetterlinge in ihrem Bauch zur Polonaise aufstellen, und dann steht plötzlich Exfreund Jess vor ihrer Tür und will sie überreden, mit ihm durchzubrennen ... Und als wäre das alles noch nicht genug Beziehungschaos, besorgen Emily und Richard den Rest ...