Recommendations based on "Gece Yarisi Kütüphanesi"

Yazarlıkta karar kılıncaya kadar, boks antrenörlüğünden ressam ve heykeltıraşlara modellik yapmaya, muz plantasyonlarında hamallıktan gece kulüplerinde garsonluğa kadar çeşitli işlerde çalışan Jose Mauro de Vasconcelos'un başyapıtı Şeker Portakalı, "günün birinde acıyı keşfeden küçük bir çocuğun öyküsü"dür. Çok yoksul bir ailenin oğlu olarak dünyaya gelen, dokuz yaşında yüzme öğrenirken bir gün yüzme şampiyonu olmanın hayalini kuran Vasconcelos'un çocukluğundan derin izler taşıyan Şeker Portakalı, yaşamın beklenmedik değişimleri karşısında büyük sarsıntılar yaşayan küçük Zeze'nin başından geçenleri anlatır. Vasconcelos, tam on iki günde yazdığı bu romanı "yirmi yıldan fazla bir zaman yüreğinde taşıdığını" söyler.Aydın Emeç'in, güzel Türkçesiyle dilimize armağan ettiği Şeker Portakalı'nın başkahramanı Zeze'nin büyüdükçe yaşadığı serüvenleri, yazarın Güneşi Uyandıralım ve Delifişek adlı romanlarında izleyebilirsiniz.

Aile servetini yiyip tükettiği gençlik günlerinde, uzun bir hayatın ona neler sunacağından habersizdir elbette Fugui.Yıllar sonra, yaşlı öküzüyle tarlasını sürerken tanıştığı bir yabancıya hayatından söz etmeye başladığında, şımarık bir gencin başına gelenlerden fazlasını sayıp dökecektir bu yüzden: Fugui, kendisiyle birlikte altı insanın hayatını, kaderin sürprizlerini, yaşamın acılarını ve sevinçlerini anlatır. Onun dilinden -daha doğru bir ifadeyle Yu Hua'nın kaleminden- dökülenler, insanlık durumlarına dair epik bir romana dönüşür böylece. Basit bir anlatım, güçlü bir anlatı doğurur: Sabanın toprakta bıraktığı izlere benzer kağıt üzerinde satırlar. Yaşamın her şeyi kapsaması gibi, Yaşamak da hayatı olduğu gibi kucaklar. Doğumları ve ölümleri, mutsuzlukları ve umutlarıyla...Yayımlandığında ülkesinde yasaklanmasına rağmen, bir hayat öyküsü okumamış da sanki bir hayat yaşamış olduklarını söyleyen okurlarının her geçen gün artmasıyla bir "modern klasik"e dönüşen Yaşamak'ı Bahar Kılıç, Çince aslından çevirdi.

Original bdg. 13,00 / 21,00 cm. In Turkish. 336 p. Katkida Bulunan (Içerik) : Tülay Gençtürk Demircioglu Iyilik demek kimseye kötülügü dokunmamak degil, kötülük yapacak cevheri içinde tasimamak demektir. Ellerimizle kirlettigimiz benligimizi kendimizden korumak için kaçariz aynaya bakmaktan, sanki o biz degiliz de içimizdeki seytanmis gibi. Adim adim pesimizdedir oysaki... Iyilik nerede biter, kötülük nerede baslar? Yaptiklarimizin mesuliyetini her zaman alabilir miyiz? Yoksa Sabahattin Ali'nin de belirttigi gibi, bütün sorumlulugu içimizdeki seytana mi yükleriz? Sabahattin Ali, eserinde âdeta iyilikle kötülügün sinirlarini çizmektedir. Sabahattin Ali'nin ikinci romani Içimizdeki Seytan, Ulus gazetesinde tefrika edildikten sonra, 1940 yilinda ilk olarak Remzi Kitabevi tarafindan basilir. Türkiye'de gördügü ilgi nedeniyle 2007'de Der Dämon in Uns adiyla Almancaya, 2008'de Le Diable Qui Est Nous adiyla Fransizcaya çevrilen Içimizdeki Seytan, daha sonra Arnavutça, Bulgarca ve Felemenkçeye de çevrilmistir.

Paperback. 13,50 / 20,00 cm. In Turkish. 110 p.