Le jeune chasseur Yatho mène un mystérieux voyageur au coeur d'une faille apparue dans le Groenland avec la fonte des glaciers. À l'intérieur, une silhouette géante s'illumine derrière un mince filet de glace. Pendant ce temps, en Écosse, Érin vit chez son oncle et sa tante depuis le décès de ses parents. Passionnée de jardinage, elle réussit à faire pousser des légumes hors saison. En allant se promener dans les bois, elle tombe sur des voyous, mais une mystérieuse liane l'emporte. Ainsi, Érin rencontre un géant végétal qui a besoin de son aide afin d'empêcher la destruction de la Terre. [SDM].