Jana kann den ersten Ferientag auf dem Reiterhof kaum erwarten! Endlich sieht sie ihre geliebte Stute Miranda wieder - und Tim, den sie letztes Jahr beinahe geküsst hätte. Doch der Urlaub verläuft ganz anders als geplant. Miranda darf nicht geritten werden und Tim verhält sich seltsam. Liegt das an Moritz, dem neuen Reitschüler? Rosalie dagegen nutzt ihre Reiterferien für einen Imagewechsel: Plötzlich ist sie nicht mehr die Außenseiterin mit Strickpullover, sondern die coole Sally, zu der alle aufschauen! Sie darf das tollste Pferd im Stall reiten und auch der süße Jonas interessiert sich für sie. Doch dann taucht ihr Klassenkamerad Tom auf und alles droht aufzufliegen ...