War er auch ein Narr im Leben, ward Weisheit ihm im Tod gegeben: Im Jahre 2005 wurde dieser Klassiker 400 Jahre alt. Die Neuauflage basiert auf einer Bearbeitung von 1906 und der Übersetzung von Ludwig Tieck. In 25 Kapiteln erzählt der ironische Ritteroman die Abenteuer des idealistisch verblendeten Don Quijote de la Mancha und seines bauernschlauen Statthalters Don Pansa. Sie kämpfen bekanntlich gegen Windmühlen ebenso wie gegen Weinschläuche, und dies alles im Dienste einer literarischen Ritterromantik und einer Edelfrau, die gar keine ist. Neben seiner literaturhistorischen Bedeutung als früher und zeitkritischer Roman liest sich das unsterbliche Werk in diesem Jugendbuch auch einfach als fantastische und lustige Abenteuergeschichte. Ab 12 Jahren, ausgezeichnet, Ruedi W. Schweizer.