Inmitten der Wasserwelt ist ein gelungenes "Was wäre, wenn…?"-Abenteuer, das besonders Disney-Fans begeistern dürfte. Die alternative Wendung der bekannten Geschichte eröffnet eine spannende neue Perspektive und lädt dazu ein, eine vertraute Welt noch einmal ganz anders zu erleben. Mir hat es großen Spaß gemacht, wieder in diese Welt einzutauchen und zu entdecken, wie sich die Handlung unter veränderten Umständen entwickelt. Der Roman verbindet Nostalgie mit frischen Ideen und bleibt dabei angenehm zugänglich. Ein unterhaltsames Retelling, das Lust auf mehr macht. Ich freue mich schon darauf, bald zum nächsten Band zu greifen.

Very long-winded and more suitable for younger audiences. Everyone knows the story of Ariel, the little mermaid. But what would have happened if Ariel hadn't defeated the evil sea witch Ursula? This “twisted tale” tells of Ariel's fate after Vanessa (aka Ursula) married Prince Eric. Robbed of her voice, she is queen, for Triton is still in Ursula's captivity. Can she still manage to achieve a happy ending? The writing style is clearly intended for younger readers. The more than 400 pages also contribute to this. Unfortunately, the story drags on at some points. Nevertheless, it was nice to immerse myself in the magical world again and encounter old and new characters!