Harka ist seinem Vater, der von der Bärenbande verstoßen wurde, in die Verbannung gefolgt. In der Wildnis kämpfen sie ums Überleben - bis sie sich schließlich in die fremde Welt des weißen Mannes begeben. Als Zirkusartisten Top und Harry ziehen sie von Stadt zu Stadt. Doch der hinterlistige Red Jim ist ihnen auf der Spur.